Traducción de la letra de la canción Nedayeh Bahar - Habibi

Nedayeh Bahar (original)

Where we go will always be
Somewhere close to mystery
Take my hand and walk with me
Know it’s true but let you be
When she goes we feel her gone
And when she’s gone the wind sings her song
It sings along
The path you’re on is not foreseen
Something else might come to be
Don’t look back, it’s misery
Time won’t take what’s yours to keep
When she goes we feel her gone
And when she’s gone the wind sings her song
And when she goes we feel her gone
And when she’s gone the wind sings her song
It sings along
ای خدا، بین این درخت های بلند
تو یه کلبه ی کوچک
زیر این گل های زیبا
دل من در این غربت می خوانه
هم صدا به نوای جنگل
به یک ساز غمگین می خوانه
گوش کن عزیزم، گوش کن

(traducción)

Donde vayamos siempre será
En algún lugar cercano al misterio
Toma mi mano y camina conmigo
Sé que es verdad, pero déjate ser
Cuando ella se va, sentimos que se ha ido
Y cuando ella se ha ido, el viento canta su canción
canta
El camino en el que estás no está previsto
Algo más podría llegar a ser
No mires atrás, es miseria
El tiempo no tomará lo que es tuyo para conservar
Cuando ella se va, sentimos que se ha ido
Y cuando ella se ha ido, el viento canta su canción
Y cuando ella se va, sentimos que se ha ido
Y cuando ella se ha ido, el viento canta su canción
canta
ای خدا، بین این درخت های بلند
تو یه کلبه ی کوچک
زیر این گل های زیبا
دل من در این غربت می خوانه
هم صدا به نوای جنگل
به یک ساز غمگین می خوانه
گوش کن عزیزم، گوش کن