Traducción de la letra de la canción Sweetest Talk - Habibi

Sweetest Talk (original)

See you walking by on
Down the street
She had the world on her shoulders
Everybody is at her feet
Where she’s going
Says she don’t really care
Well I hope where she goes
I’ll end up there
When she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
And when she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
She’ll hang with gypsies
And travelling tramps
But she’s got more culture than a caravan
Her eyes are wise
They’ve got a ring of gold
And her hands are covered in the jewelery she stole
When she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
And when she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
Well I asked her name
And she whispered in my ear
Soft and sweet
Her name was Venus and burst
As she goes away on her final depart
I said stop your mistress
And strike its heart
When she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
And when she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
See you walking by on
Down the street
She had the world on her shoulders
Everybody is at her feet
Where she’s going
Says she don’t really care
Well I hope where she goes
I’ll end up there
When she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
And when she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
When she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk
And when she walks
She’s got the sweetest walk
And when she talks
Shes got the sweetest talk

(traducción)

Nos vemos caminando por
Por la calle
Ella tenía el mundo sobre sus hombros
Todo el mundo está a sus pies.
donde ella va
Dice que a ella realmente no le importa
Bueno, espero a dónde va
voy a terminar allí
cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Y cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Ella andará con gitanos
y vagabundos viajeros
Pero ella tiene más cultura que una caravana
Sus ojos son sabios
Tienen un anillo de oro
Y sus manos están cubiertas con las joyas que robó
cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Y cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Bueno, le pregunté su nombre
Y ella susurró en mi oído
suave y dulce
Su nombre era Venus y estalló
Mientras ella se va en su última partida
Dije que detuvieras a tu ama
Y golpea su corazón
cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Y cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Nos vemos caminando por
Por la calle
Ella tenía el mundo sobre sus hombros
Todo el mundo está a sus pies.
donde ella va
Dice que a ella realmente no le importa
Bueno, espero a dónde va
voy a terminar allí
cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Y cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce
Y cuando ella camina
Ella tiene la caminata más dulce
Y cuando ella habla
Ella tiene la charla más dulce