Traducción de la letra de la canción Dissect, Exhume, Devour... - Haemorrhage

Dissect, Exhume, Devour... (original)

Early at mourning I go to the morgue
I have my breakfast on a dismembered corpse
Dissecting its organs whistling as I work
Beholding my carnage, I delight on gore
I love my profession as mortuary technician
So funny, macabre and sick
I am alone when my workdays ends
Corpses are my only friends
Cemetery at midnight is my favourite place
Disturbing the quietus I break open the grave
Digging up the coffin, grabbin knife and fork
Smell the putrefaction… I feast on the rot
Nocturnal party of greedy necrophagia
Carving out putrid remains
Ingesting toxines from rotting exudate
I’m addicted to ptomaine
Extracting rancid fats
Used as sauce for raw guts
Decrepit dinner is served
I’m hungry for maggoty flesh
Festered offals garnished with gall
Gastronomic funeral
Delicious taste of dead
Gnawned bones is all that left
(repeat 2nd verse)
Dissect… Exhume… Devour… Vomit!

Dissect, Exhume, Devour... (traducción)

Temprano en el luto voy a la morgue
Tengo mi desayuno en un cadáver desmembrado
Diseccionar sus órganos silbando mientras trabajo
Contemplando mi carnicería, me deleito en la sangre
Amo mi profesión como técnico mortuorio
Tan divertido, macabro y enfermizo
Estoy solo cuando termina mi jornada laboral
Los cadáveres son mis únicos amigos
El cementerio a medianoche es mi lugar favorito
Perturbando el quietus abro la tumba
Desenterrar el ataúd, agarrar el cuchillo y el tenedor
Huelo la putrefacción... me festejo con la podredumbre
Fiesta nocturna de necrofagia voraz
Tallando restos putrefactos
Ingerir toxinas de exudado en descomposición
Soy adicto a la tomaína
Extraer grasas rancias
Utilizado como salsa para tripas crudas
Se sirve una cena decrépita
Tengo hambre de carne de gusano
Despojos enconados adornados con hiel
funeral gastronómico
Delicioso sabor a muerto
Huesos roídos es todo lo que queda
(repetir el segundo verso)
Diseccionar… Exhumar… Devorar… ¡Vomita!