Traducción de la letra de la canción Funeral Carnage - Haemorrhage

Funeral Carnage (original)

Carbonized bodies
Melting human slag
Picked up by coroners
With vomitive disgust
Vestiges of the slaughter
Dismembered trunks
Collective coffins
For splattered limbs and chunks
Funeral Carnage
Funeral Carnage
Putrescent leftovers
Stale necrotic swag
Quartered cadavers
Wrapped in plastic bags
Wormeaten carrion
In festering decay
Rotting together
In purulent mass graves
Funeral Carnage
Funeral Carnage
… Rotting Funeral Carnage
Decomposed residue minced and burnt
Noxious cremation
Clandestine burial of corporal parts
… Meat for dissection

Funeral Carnage (traducción)

cuerpos carbonizados
Fusión de escoria humana
Recogido por forenses
Con repugnancia vomitiva
Vestigios de la matanza
Troncos desmembrados
ataúdes colectivos
Para extremidades y trozos salpicados
Carnicería fúnebre
Carnicería fúnebre
Restos putrefactos
Botín rancio necrótico
Cadáveres descuartizados
Envuelto en bolsas de plástico
carroña carcomida
En decadencia enconada
pudriéndose juntos
En fosas comunes purulentas
Carnicería fúnebre
Carnicería fúnebre
… Carnicería funeraria podrida
Residuo descompuesto picado y quemado
Cremación nociva
Entierro clandestino de partes corporales
… Carne para disección