Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Haley Vassar, Kyan Palmer

Somebody Else (original)

Remember driving down the highway windows down?
All the nights you got drunk
I’d pick you up across town
Our forbidden love was a masterpiece
Painted in sweat on my leather seats
But you were never all mine
I still haven’t seen you in three damn weeks
But the smell of your perfume’s still on my sheets
I know you think of me when your lips touch his
'Cause I gave all the things that he never could give
And after all that is said and done
I’m still not your only one
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Does she know about the little things that you can’t resist?
Or that I bought the bracelet that’s still on your wrist?
Some nights, I sleep in that sweater you wore
Are my initials still carved in your door?
And after all that is said and done
I’m still not your only one
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
There’s somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Say you want me, you don’t want me
Got somebody, but it’s not me
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
[Outro: Kyan Plamer &
Haley Vassar
All I wanted was your love to myself
But all I wanted, went to somebody else (All I wanted)
All I wanted was your love to myself (Was your love to myself)
But all I wanted, went to somebody else
Now you can catch me with…
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
Say you want me, you don’t want me
Got somebody, but it’s not me
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody else
(Somebody else, somebody else)

(traducción)

¿Recuerdas conducir por las ventanas de la carretera hacia abajo?
Todas las noches que te emborrachaste
Te recogería al otro lado de la ciudad
Nuestro amor prohibido fue una obra maestra
Pintado en sudor en mis asientos de cuero
Pero nunca fuiste todo mío
Todavía no te he visto en tres malditas semanas
Pero el olor de tu perfume todavía está en mis sábanas
Sé que piensas en mí cuando tus labios tocan los suyos
Porque le di todas las cosas que él nunca pudo dar
Y después de todo lo dicho y hecho
Todavía no soy tu único
Hay alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
Hay alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
Hay alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
¿Ella sabe acerca de las pequeñas cosas que no puedes resistir?
¿O que compré el brazalete que todavía está en tu muñeca?
Algunas noches, duermo con ese suéter que usaste
¿Siguen grabadas mis iniciales en tu puerta?
Y después de todo lo dicho y hecho
Todavía no soy tu único
Hay alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
Hay alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
Di que me quieres, no me quieres
Tengo a alguien, pero no soy yo
alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
[Salida: Kyan Plamer &
haley vassar
Todo lo que quería era tu amor por mí mismo
Pero todo lo que quería, fue para otra persona (Todo lo que quería)
Todo lo que quería era tu amor por mí mismo (Era tu amor por mí mismo)
Pero todo lo que quería, fue a otra persona
Ahora puedes atraparme con...
alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
Di que me quieres, no me quieres
Tengo a alguien, pero no soy yo
alguien, alguien, alguien
Alguien, alguien más
(Alguien más, alguien más)