Traducción de la letra de la canción Burn Mona Lisa - Kyan Palmer

Burn Mona Lisa (original)

Too many nights locked up in this cell
Told me your love was good, but it burned like hell
And I see through unopened eyes
Platinum dreams are my future, that’s what I surmise
Drownin' out sounds of you baby
Haven’t been feelin' myself lately
Eluding these walls that contain me
Goodbye to the petals of the daisy
Burn Mona Lisa
You’re not as perfect as I thought you were
Keep your eyes locked on me
Well I’ll escape your binding glare
Yeah, you’re the hand that feeds me
But, I see past those oil pastels
Say you don’t want to hurt me
But you might as well
Burn Mona Lisa
Can’t look to the past now
Forever it’s black now
I’m not going back, no
Find strength in some whiskey
Try to fight me I’m not losing
Cause, I’m the owner of myself again
Drownin' out sounds of you baby
Haven’t been feelin' myself lately
Eluding these walls that contain me
Goodbye to the petals of the daisy
Burn Mona Lisa
You’re not as perfect as I thought you were
Keep your eyes locked on me
Well I’ll escape your binding glare
Yeah, you’re the hand that feeds me
But, I see past those oil pastels
Say you don’t want to hurt me
But you might as well
Burn Mona Lisa
Stop, take a look around
I used to think you were beautiful
But what are you now?
And underneath those brush strokes
Without that mask that you put on
Oh, you’re such a joke
Drownin' out sounds of you baby
Haven’t been feelin' myself lately
Eluding these walls that contain me
Goodbye to the petals of the daisy
Burn Mona Lisa
You’re not as perfect as I thought you were
Keep your eyes locked on me
Well I’ll escape your binding glare
Yeah, you’re the hand that feeds me
But, I see past those oil pastels
Say you don’t want to hurt me
Well I hurt myself
Burn Mona Lisa

(traducción)

Demasiadas noches encerrado en esta celda
Me dijo que tu amor era bueno, pero quemaba como el infierno
Y veo a través de ojos cerrados
Los sueños de platino son mi futuro, eso es lo que supongo
Ahogando los sonidos de tu bebé
No me he estado sintiendo últimamente
Eludiendo estas paredes que me contienen
Adiós a los pétalos de la margarita
Quemar Mona Lisa
No eres tan perfecto como pensaba que eras
Mantén tus ojos fijos en mí
Bueno, escaparé de tu mirada vinculante
Sí, eres la mano que me alimenta
Pero veo más allá de esos pasteles al óleo
Di que no quieres lastimarme
Pero también podrías
Quemar Mona Lisa
No puedo mirar al pasado ahora
Siempre es negro ahora
no voy a volver, no
Encuentra fuerza en un poco de whisky
Intenta pelear conmigo, no voy a perder
Porque, soy el dueño de mí mismo otra vez
Ahogando los sonidos de tu bebé
No me he estado sintiendo últimamente
Eludiendo estas paredes que me contienen
Adiós a los pétalos de la margarita
Quemar Mona Lisa
No eres tan perfecto como pensaba que eras
Mantén tus ojos fijos en mí
Bueno, escaparé de tu mirada vinculante
Sí, eres la mano que me alimenta
Pero veo más allá de esos pasteles al óleo
Di que no quieres lastimarme
Pero también podrías
Quemar Mona Lisa
Detente, echa un vistazo a tu alrededor
Solía ​​pensar que eras hermosa
Pero, ¿qué eres ahora?
Y debajo de esas pinceladas
Sin esa máscara que te pones
Oh, eres una broma
Ahogando los sonidos de tu bebé
No me he estado sintiendo últimamente
Eludiendo estas paredes que me contienen
Adiós a los pétalos de la margarita
Quemar Mona Lisa
No eres tan perfecto como pensaba que eras
Mantén tus ojos fijos en mí
Bueno, escaparé de tu mirada vinculante
Sí, eres la mano que me alimenta
Pero veo más allá de esos pasteles al óleo
Di que no quieres lastimarme
Bueno, me lastimé
Quemar Mona Lisa