Traducción de la letra de la canción Hidden Feelings - Kyan Palmer

Hidden Feelings (original)

Hidden feelings when the lights go out
Thunderstorms attack me on the couch
All I want to do is make you proud
But now I hide beneath these smoky clouds
Hidden feelings with the lights down low
I miss the days you’d open the door
But now my home is the concrete floor
Can I go back to who I was before
But Imma put on a face and act like I’m alright
And I won’t even text you ‘cause I know you won’t reply
I’ll even pretend that you, don’t have another guy
When your friends ask how I am, I’ll say I’m doing just fine
Hidden feelings got me messed up
Effed up
Your love got me banged up
Think its time to wake up
Hidden feelings got me low down
Slow down
Gonna have a breakdown
Show is over bow down
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings try to take me down
Broken bottles all over the ground
My body’s numb but my heart still pounds
Too many voices making empty sounds
But Imma put on a face and act like I’m alright
And I won’t even text you ‘cause I know you won’t reply
I’ll even pretend that you, don’t have another guy
When your friends ask how I am, I’ll say I’m doing just fine
Hidden feelings got me messed up
Effed up
Your love got me banged up
Think its time to wake up
Hidden feelings got me low down
Slow down
Gonna have a breakdown
Show is over bow down
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Every time I go home
I don’t want you to know, no
That’s I’m all sorts of messed up
But when I see ya
I act like I’m doing fine now
Keep it together somehow
But when the lights go down
Hidden feelings got me messed up
Effed up
Your love got me banged up
Think its time to wake up
Hidden feelings got me low down
Slow down
Gonna have a breakdown
Show is over bow down
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me
Hidden feelings got me

(traducción)

Sentimientos ocultos cuando se apagan las luces
Las tormentas eléctricas me atacan en el sofá
Todo lo que quiero hacer es hacerte sentir orgulloso
Pero ahora me escondo debajo de estas nubes humeantes
Sentimientos ocultos con las luces bajas
Extraño los días en que abrías la puerta
Pero ahora mi hogar es el piso de concreto
¿Puedo volver a ser quien era antes?
Pero voy a poner cara y actuar como si estuviera bien
Y ni siquiera te enviaré un mensaje de texto porque sé que no responderás
Incluso fingiré que tú, no tienes otro chico
Cuando tus amigos me pregunten cómo estoy, diré que estoy bien.
Sentimientos ocultos me confundieron
enfadado
Tu amor me golpeó
Piensa que es hora de despertar
Sentimientos ocultos me hicieron bajar
Desacelerar
Voy a tener un colapso
El espectáculo ha terminado
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos intentan derribarme
Botellas rotas por todo el suelo
Mi cuerpo está entumecido pero mi corazón todavía late
Demasiadas voces haciendo sonidos vacíos
Pero voy a poner cara y actuar como si estuviera bien
Y ni siquiera te enviaré un mensaje de texto porque sé que no responderás
Incluso fingiré que tú, no tienes otro chico
Cuando tus amigos me pregunten cómo estoy, diré que estoy bien.
Sentimientos ocultos me confundieron
enfadado
Tu amor me golpeó
Piensa que es hora de despertar
Sentimientos ocultos me hicieron bajar
Desacelerar
Voy a tener un colapso
El espectáculo ha terminado
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Cada vez que voy a casa
No quiero que lo sepas, no
Eso es que estoy todo un poco desordenado
Pero cuando te veo
Actúo como si estuviera bien ahora
Mantenerlo unido de alguna manera
Pero cuando las luces se apagan
Sentimientos ocultos me confundieron
enfadado
Tu amor me golpeó
Piensa que es hora de despertar
Sentimientos ocultos me hicieron bajar
Desacelerar
Voy a tener un colapso
El espectáculo ha terminado
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon
Sentimientos ocultos me atraparon