Traducción de la letra de la canción Mr Landlord - Half Pint

Mr Landlord (original)

Ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard
Whoa no!
stang dilly dang doa whooy
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Di roof is leaking di pipe without water
Not even di house don’t have in no lights
Month by month mi seh mi pay you mi rent
And yet you gwaan like mi don’t have no argument
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Seh month by month mi seh mi pay you mi rent
And yet you gwaan like mi don’t have no argument
Di bathroom is in a bad state
While di kitchen filled with lot a roaches
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Steely dagga dine doa
Cho mr landlord mek you bad so whooy
Ease up mr landlord, ease up mr landlord
What mek you pressure me so
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooy
Di roof is leaking di pipe without water
Not even di house don’t have in no lights
Month by month mi seh mi pay you mi rent
And yet you gwaan like mi don’t have no argument
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard ease up
Ease up a mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooy
Di bathroom is in a bad state
While di kitchen filled with lot a roaches
Di pipe never seem to have di water
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooa
Steely dagga dine doa w-whooa
Mr landlord mek you bad so w-whooa
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard ease up
Ease up a mr landlord, ease up mr landlord
Mi seh di pressure too hard whoa lord, in a yuh yard whoy
Just ease up mr landlord
Caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Just ease up mr landlord
Mi caan take di pressure inna yuh yard w-whooy
A month by month mi seh mi pay you mi rent
Yet you gwaan like mi don’t have no argument
Bathroom is in a bad state
While di kitchen filled with lot a roaches
Cho mr landlord!
Mi caan take di pressure inna yuh yard whoa no
Ease up landlord

(traducción)

Tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio
¡Vaya, no!
stang dilly dang doa whooy
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
El techo tiene fugas en la tubería sin agua
Ni siquiera la casa no tiene luces
Mes a mes mi seh mi paga mi renta
Y, sin embargo, gwaan like mi no tienes ningún argumento
Cho señor propietario!
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Seh mes a mes mi seh mi te pago mi renta
Y, sin embargo, gwaan like mi no tienes ningún argumento
El baño está en mal estado
Mientras que la cocina se llenó de muchas cucarachas
Cho señor propietario!
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Steely dagga cena doa
Cho mr landlord mek you mal así que whooy
Tranquilícese, señor casero, tranquilícese, señor casero
¿Por qué me presionas tanto?
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio w-whooy
El techo tiene fugas en la tubería sin agua
Ni siquiera la casa no tiene luces
Mes a mes mi seh mi paga mi renta
Y, sin embargo, gwaan like mi no tienes ningún argumento
Cho señor propietario!
Mi caan toma di presión en tu patio y relájate
Tranquilizar a un señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio w-whooy
El baño está en mal estado
Mientras que la cocina se llenó de muchas cucarachas
Di pipe nunca parece tener di agua
Cho señor propietario!
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio w-whooa
Steely dagga dine doa w-whooa
Sr. propietario mek usted mal así que w-whooa
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio y relájate
Tranquilice al señor propietario, tranquilice al señor propietario
Mi seh di presión demasiado fuerte whoa lord, en un yuh yard whoy
Solo tranquilícese, señor propietario
Caan tomar di presión inna yuh yarda whoa no
Solo tranquilícese, señor propietario
Mi caan toma di presión en tu patio w-whooy
Un mes a mes mi seh mi te paga mi renta
Sin embargo, gwaan like mi no tienes ningún argumento
El baño está en mal estado.
Mientras que la cocina se llenó de muchas cucarachas
Cho señor propietario!
Mi caan toma di presión en tu patio whoa no
Tranquilícese propietario