Traducción de la letra de la canción Babylon - Half the Animal

Babylon (original)

Four in the morning, I’m stumbling out the door
Back to the place I’ve been so many times before
Part of me is saying turn it down
Part of me is saying burn it down
But I think I got it figured out, yeah
And I know I’m gonna pay the price
But the cost to play in paradise
Is there ain’t no stopping me tonight, yeah
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
Chasing the devil in the shape of a woman
Look to the sky and then pray that tomorrow comes
Part of me is saying turn it down
Part of me is saying burn it down
But I think I got it figured out, yeah
And I know I’m gonna pay the price
But the cost to play in paradise
Is there ain’t no stopping me tonight, yeah
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
No-o-o
Won’t let you go-o-o
Say no-o-o
Can’t let you go-o-o
No…
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
You are my Babylon, until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon

(traducción)

Cuatro de la mañana, estoy saliendo por la puerta
Volver al lugar en el que he estado tantas veces antes
Una parte de mí dice que lo baje
Una parte de mí dice quemarlo
Pero creo que lo tengo resuelto, sí
Y sé que voy a pagar el precio
Pero el costo de jugar en el paraíso
¿No hay nada que me detenga esta noche, sí?
Seguiré corriendo hasta que vea el sol
Allí estarás esperando, eres mi Babilonia
Veo la sombra pero sigo aguantando
Muéstrame el camino a casa, eres mi Babilonia
Persiguiendo al diablo en forma de mujer
Mira al cielo y luego reza para que llegue el mañana
Una parte de mí dice que lo baje
Una parte de mí dice quemarlo
Pero creo que lo tengo resuelto, sí
Y sé que voy a pagar el precio
Pero el costo de jugar en el paraíso
¿No hay nada que me detenga esta noche, sí?
Seguiré corriendo hasta que vea el sol
Allí estarás esperando, eres mi Babilonia
Veo la sombra pero sigo aguantando
Muéstrame el camino a casa, eres mi Babilonia
No-o-o
no te dejaré ir
Di no-o-o
No puedo dejarte ir
No…
Seguiré corriendo hasta que vea el sol
Allí estarás esperando, eres mi Babilonia
Veo la sombra pero sigo aguantando
Muéstrame el camino a casa, eres mi Babilonia
Eres mi Babilonia, hasta que vea el sol
Allí estarás esperando, eres mi Babilonia
Veo la sombra pero sigo aguantando
Muéstrame el camino a casa, eres mi Babilonia