Traducción de la letra de la canción Too Late - Half the Animal

Too Late (original)

Head straight for the sun
Hide-aways on the run, on the run
We were walking on a wire
Oh, the shadows through the fire
Making footprints in the wall
And we leave it all behind
Just let go
It’s too late, too late
There’s no turning back now, turning back now
It’s too late, too late
To make it alright, let’s burn it all down
It’s too late
It’s too late
Every night was the same
Paralyzed by the wave, by the wave
We were walking on a wire
Oh, the shadows through the fire
Making footprints in the wall
And we leave it all behind
Just let go
It’s too late, too late
There’s no turning back now, turning back now
It’s too late, too late
To make it alright, let’s burn it all down
It’s too late
It’s too late
Was it right?
Well don’t you know it’s too late?
You know it’s too late
We were walking on a wire
Oh, the shadows through the fire
Making footprints in the wall
And we leave it all behind
Just let go (It's too late!)
It’s too late, too late
No turning back now, turning back now (It's too late!)
It’s too late, too late
To make it alright, let’s burn it all down (It's too late!)
It’s too late, too late
No turning back now, turning back now (It's too late!)
It’s too late, too late
To make it alright, let’s burn it all down (It's too late!)
(It's too late!)

(traducción)

Dirígete directamente al sol
Escondites en la carrera, en la carrera
Estábamos caminando sobre un cable
Oh, las sombras a través del fuego
Haciendo huellas en la pared
Y lo dejamos todo atrás
Dejar ir
es demasiado tarde, demasiado tarde
No hay vuelta atrás ahora, vuelta atrás ahora
es demasiado tarde, demasiado tarde
Para hacerlo bien, vamos a quemarlo todo
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Todas las noches era lo mismo
Paralizado por la ola, por la ola
Estábamos caminando sobre un cable
Oh, las sombras a través del fuego
Haciendo huellas en la pared
Y lo dejamos todo atrás
Dejar ir
es demasiado tarde, demasiado tarde
No hay vuelta atrás ahora, vuelta atrás ahora
es demasiado tarde, demasiado tarde
Para hacerlo bien, vamos a quemarlo todo
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
¿Estaba bien?
Bueno, ¿no sabes que es demasiado tarde?
sabes que es demasiado tarde
Estábamos caminando sobre un cable
Oh, las sombras a través del fuego
Haciendo huellas en la pared
Y lo dejamos todo atrás
Solo déjalo ir (¡Es demasiado tarde!)
es demasiado tarde, demasiado tarde
No hay vuelta atrás ahora, vuelta atrás ahora (¡Es demasiado tarde!)
es demasiado tarde, demasiado tarde
Para hacerlo bien, vamos a quemarlo todo (¡Es demasiado tarde!)
es demasiado tarde, demasiado tarde
No hay vuelta atrás ahora, vuelta atrás ahora (¡Es demasiado tarde!)
es demasiado tarde, demasiado tarde
Para hacerlo bien, vamos a quemarlo todo (¡Es demasiado tarde!)
(¡Es demasiado tarde!)