Traducción de la letra de la canción Bad Bad Love - Half the Animal

Bad Bad Love (original)

She’s got these needs to feed
But I ain’t sure that it’s the best for me
She knows she’s good, she’s got a great disguise
She make me do whatever she, she likes, oh, oh, oh, oh, oh
I ain’t ever been an angel, now
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me, oh, oh, oh
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want it bad, bad
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
And when I’ve parked the car outside her house
I know I’ve gone too far, I can’t turn back
She’s got the best of me
I let it go because I can’t compete, oh, oh, oh
I ain’t ever been an angel, now
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me, oh, oh, oh
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want it bad, bad
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
I ain’t ever been an angel, now (angel, angel)
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me
You know I want it bad
Hey, I can’t (I can’t), I can’t stand it
That I want it (want it bad), why I want it bad, bad (love)
Hey, I can’t (I can’t), I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love (why I want that bad, bad love)
Hey, hey, hey-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
Hey, hey, hey-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love

(traducción)

Ella tiene estas necesidades que alimentar
Pero no estoy seguro de que sea lo mejor para mí.
Ella sabe que es buena, tiene un gran disfraz
Ella me hace hacer lo que le gusta, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca he sido un ángel, ahora
Pero ella acaba de cruzar la línea
Llevándome, llevándome, oh, oh, oh
Ella ha estado jugando con mi corazón demasiado tiempo
Nunca debí contestar el teléfono
Llevándome, llevándome, oh, oh, oh
Oye, no puedo, no lo soporto
Que lo quiero, por qué lo quiero mal, mal
Oye, no puedo, no lo soporto
Que lo quiero, por qué quiero ese mal, mal amor
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por qué quiero ese mal, mal amor
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por qué quiero ese mal, mal amor
Y cuando he aparcado el coche fuera de su casa
Sé que he ido demasiado lejos, no puedo dar marcha atrás
ella tiene lo mejor de mi
Lo dejo pasar porque no puedo competir, oh, oh, oh
Nunca he sido un ángel, ahora
Pero ella acaba de cruzar la línea
Llevándome, llevándome, oh, oh, oh
Ella ha estado jugando con mi corazón demasiado tiempo
Nunca debí contestar el teléfono
Llevándome, llevándome, oh, oh, oh
Oye, no puedo, no lo soporto
Que lo quiero, por qué lo quiero mal, mal
Oye, no puedo, no lo soporto
Que lo quiero, por qué quiero ese mal, mal amor
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por qué quiero ese mal, mal amor
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por qué quiero ese mal, mal amor
Nunca he sido un ángel, ahora (ángel, ángel)
Pero ella acaba de cruzar la línea
Llevándome, llevándome, oh, oh, oh
Ella ha estado jugando con mi corazón demasiado tiempo
Nunca debí contestar el teléfono
llevándome, llevándome
Sabes que lo quiero mucho
Oye, no puedo (no puedo), no lo soporto
Que lo quiero (lo quiero mal), por qué lo quiero mal, mal (amor)
Oye, no puedo (no puedo), no lo soporto
Que lo quiero, por qué quiero ese mal, mal amor (por qué quiero ese mal, mal amor)
Oye, oye, oye-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por qué quiero ese mal, mal amor
Oye, oye, oye-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Por qué quiero ese mal, mal amor