Traducción de la letra de la canción Forgotten Generation - Halford

Forgotten Generation (original)

I can’t find what I want or make sense of this life
Too much hypocrisy in what is wrong and right
I see it everywhere but still I can’t relate
I got to much to do can’t sit around and wait
This world won’t pass me by
I’ll get all that I need
I’m given all I have — and I won’t concede
We’re the forgotten generation
But we know what we’re living for
We’re the forgotten generation and
We don’t need you anymore
I’ll base my life on what I want and you can’t see
Don’t analyze the labels that you put on me
I open up my eyes but I’ll shut out your voice
You kept me in the dark and never gave me choice
My being different to you still makes me a man
And soon I’m gonna let the world know who I am
We’re the forgotten generation
But we know what we’re living for
We’re the forgotten generation and
We don’t need you anymore
I’ll take the things I need that you can’t understand
I’m getting stronger by the choices I demand
You’re living in the past and that’s right where you’ll stay
I’m in the future and I’m gonna walk my way
In time you’ll realize the dreams that we achieved
And give us back respect for what we all believed
We’re the forgotten generation
But we know what we’re living for
We’re the forgotten generation and
We don’t need you anymore

Forgotten Generation (traducción)

No puedo encontrar lo que quiero o dar sentido a esta vida
Demasiada hipocresía en lo que está mal y lo que está bien
Lo veo en todas partes, pero aún no puedo relacionarme
Tengo mucho que hacer, no puedo sentarme y esperar
Este mundo no me pasará
Conseguiré todo lo que necesito
Me dan todo lo que tengo, y no lo concederé
Somos la generación olvidada
Pero sabemos para qué estamos viviendo
Somos la generación olvidada y
Ya no te necesitamos
Basaré mi vida en lo que quiero y no puedes ver
No analices las etiquetas que me pones
Abro mis ojos pero callaré tu voz
Me mantuviste en la oscuridad y nunca me diste elección
Mi ser diferente a ti todavía me hace un hombre
Y pronto le haré saber al mundo quién soy
Somos la generación olvidada
Pero sabemos para qué estamos viviendo
Somos la generación olvidada y
Ya no te necesitamos
Tomaré las cosas que necesito que no puedes entender
Me estoy volviendo más fuerte por las elecciones que exijo
Estás viviendo en el pasado y ahí es justo donde te quedarás.
Estoy en el futuro y voy a seguir mi camino
Con el tiempo te darás cuenta de los sueños que logramos
Y devuélvenos el respeto por lo que todos creíamos
Somos la generación olvidada
Pero sabemos para qué estamos viviendo
Somos la generación olvidada y
Ya no te necesitamos