Traducción de la letra de la canción wenn du gehst - Haller

wenn du gehst (original)

Ich weiß, ich hab' Scheiße gebaut, es ist okay
Ich weiß, ich bin so oft zu laut, es ist okay
Du hast mir nicht immer getraut, es ist okay
Und vielleicht machst du dich ausm Staub, es ist okay
Doch immer wieder stell' ich mir die Frage, wie es weitergeht
No, wenn du deine Koffer packst, kann ich das versteh’n irgendwie
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versth’n, ja
Am Ende ist es mein Schuld, es ist okay
Du hattest schon so viel Geduld, es ist okay
Und ich sag' nicht, es geht mir gut, es ist okay
Ich will noch so vieles tun, mit dir tun
Doch immer wieder stell' ich mir die Frage, wie es weitergeht
Oh, und immer wieder hab' ich Panik, dass du bald nicht mehr hier stehst neben
mir
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versteh’n, ja
Es ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Es tut mir zu weh
Doch ich kann das versteh’n, ja
Versteh’n irgendwie
Ist okay, wenn du gehst
Es ist okay, wenn du gehst
Ja, es tut viel zu weh
Doch ist okay, wenn du gehst
Ich kann das versteh’n, ja

wenn du gehst (traducción)

Sé que la cagué, está bien
Sé que soy demasiado ruidoso tantas veces, está bien
No siempre confiaste en mí, está bien
Y tal vez te largues, está bien
Pero sigo preguntándome cómo seguirán las cosas
No, si haces las maletas, puedo entender que de alguna manera
esta bien si te vas
está bien si te vas
Sí, duele demasiado
Pero está bien si te vas
Puedo entender eso, si
Al final es mi culpa, está bien
Ya has tenido tanta paciencia, está bien
Y no digo que esté bien, está bien
Todavía quiero hacer tantas cosas contigo
Pero sigo preguntándome cómo seguirán las cosas
Oh, y una y otra vez siento pánico de que pronto ya no estarás aquí
a mí
esta bien si te vas
está bien si te vas
Sí, duele demasiado
Pero está bien si te vas
Puedo entender eso, si
está bien si te vas
está bien si te vas
me duele demasiado
Pero puedo entender que sí
entiendo de alguna manera
esta bien si te vas
está bien si te vas
Sí, duele demasiado
Pero está bien si te vas
Puedo entender eso, si