Traducción de la letra de la canción O Ódio - Halloween, -, Psydin

O Ódio (original)

Onde quer que eu um dia vá
Ele vai atrás de mim pa qualquer lugar
Tanto faz
É como um cancro que me desfaz tentei fugir não fui capaz
Não guardes ódio aos teus enemies
Nigga tu não sabes o que é viver assim
Olha pa mim vê o ódio
O ódio é uma coisa que te torna infeliz
E paras de viver G
E pa viver eu não preciso de tanto
Com um pouco de dinheiro eu faço o meu canto
E nós fizemos tantos planos mas tu foste embora mano
A gente vê-se o outro lado descansa em paz…
Por mais que eu beba até que caia nigga
O álcool afogou a minha raiva nigga
Eu tenho sede
Tu podes até matar-me nigga
Mas nada vai levar a minha dor nigga
É a dor dos meus rapazes Deus abandonou-me
Deus já não me ouve mais
Mas não é tarde um dia a gente faz as pazes
Como um soldado niggas nunca saem lá do bairro
Sentados no muro a fazer fumo o dia todo mano
Como se o mundo acabe-se em santo adrião
Fumam o futuro até o cartão
E bófias rondam e abusam e sempre abusaram
Porque eles dão a farda o cagão
Humilhação um dia o nigga puxa do canhão
BOOM babylon babylon tá no chão
Babylon cambada de gays e ladrões
Sempre que me vêem na rua apalpam-me os canhões
Se alguma coisa que me comprometa
Eu tenho a minha alma negra
Grande demais pa' qualquer algema
Mas na street há sempre alguém nigga
Que vive do dinheiro da cocaine nigga
O rei nigga eu sei nigga
E tu sabes nigga ou queres que eu te diga
Ninguém pode ser feliz com dinheiro que destrói vidas
Dia menos dia vais de cana
E todo o teu mundo brother desaba numa semana
Acabou a mama conta a tua grana pa pagar um bom advogado
Dinheiro fácil é dinheiro amaldiçoado
Por mais que eu beba até que caia nigga
O álcool afogou a minha raiva nigga
Eu tenho sede
Tu podes até matar-me nigga
Mas nada vai levar a minha dor nigga
É a dor dos meus rapazes Deus abandonou-me
Deus já não me ouve mais
Mas não é tarde um dia a gente faz as pazes

O Ódio (traducción)

Donde quiera que vaya un día
me persigue a donde sea
Lo que
Es como un cáncer que me rompe Traté de huir no pude
No odies a tus enemigos
Nigga, no sabes lo que es vivir así
Mírame, mira el odio
El odio es algo que te hace infeliz
Y a vivir G
Y para vivir no necesito tanto
Con un poco de dinero hago mi canto
E hicimos tantos planes pero te fuiste hermano
Nos vemos del otro lado, descanse en paz...
Tanto como bebo hasta que dejo caer nigga
El alcohol ahogó mi ira nigga
Tengo sed
Incluso puedes matarme negro
Pero nada va a tomar mi dolor nigga
Es el dolor de mis muchachos Dios me abandonó
Dios ya no me escucha
Pero no es demasiado tarde un día hacemos las paces
Como un soldado, los negros nunca abandonan el vecindario
Sentado en la pared haciendo humo todo el día hermano
Como si el mundo se acabara en San Adriano
Fumar el futuro hasta la tarjeta
Y los policías andan y abusan y siempre abusan
Porque les importa una mierda el uniforme
Humillación un día el negro saca el cañón
BOOM babylon babylon está en el piso
Babilonia montón de gays y ladrones
Siempre que me ven en la calle, sienten mis cañones
Si algo que me compromete
tengo mi alma negra
Demasiado grande para cualquier esposa
Pero en la calle siempre hay alguien negro
¿Quién vive del dinero de la cocaína nigga?
El rey nigga lo conozco nigga
Y sabes nigga o quieres que te lo diga
Nadie puede ser feliz con dinero que destruye vidas
Día menos día te vas de caña
Y todo tu mundo, hermano, se derrumba en una semana
La mamá ha terminado con su dinero para pagar un buen abogado
El dinero fácil es dinero maldito
Tanto como bebo hasta que dejo caer nigga
El alcohol ahogó mi ira nigga
Tengo sed
Incluso puedes matarme negro
Pero nada va a tomar mi dolor nigga
Es el dolor de mis muchachos Dios me abandonó
Dios ya no me escucha
Pero no es demasiado tarde un día hacemos las paces