| Há uma festa no cimo da colina
| Hay una fiesta en la cima de la colina.
|
| Na casa branca na cidade perdida
| En la casa blanca de la ciudad perdida
|
| Não sei se sentes o som que paira no ar
| No sé si sientes el sonido que cuelga en el aire
|
| Vai começar, ninguém pode faltar
| Comenzará, nadie puede faltar.
|
| Não é uma festa só para gente rica
| No es solo una fiesta para ricos
|
| Vêm gangsters, ladrões e policias
| Vienen mafiosos, ladrones y policías
|
| Compra o bilhete já e põe-te na fila
| Compre el boleto ahora y póngase en línea
|
| Traz os teus amigos eu trago a minha amiga
| Trae a tus amigos, yo traeré a mi amigo
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce
| El primer beso fue tan dulce.
|
| A minha amiga!
| ¡Mi amiga!
|
| Ela é tão gira
| ella es tan linda
|
| Mentira!
| ¡Mentir!
|
| É maquilhagem nigga
| es maquillaje negro
|
| Platina!
| ¡Platino!
|
| Pega num CD e risca
| Toma un CD y rasca
|
| Maldita!
| ¡Maldición!
|
| Roubou a minha vida
| me robó la vida
|
| A minha amiga gosta tanto de dançar
| a mi amiga le gusta mucho bailar
|
| Mas eu não danço eu fico lá no bar
| Pero yo no bailo, me quedo en el bar
|
| Sinto a cabeça baby a andar à roda
| Siento que mi cabeza de bebé da vueltas
|
| Diz-me se vês algum inimigo nas minhas costas
| Dime si ves algún enemigo a mis espaldas
|
| Motherfuckers não 'tou só, 'tou com a tropa
| Hijos de puta no' estoy solo,' estoy con la tropa
|
| Saltem à corda e a festa acaba agora
| Salta la cuerda y la fiesta se acaba ahora
|
| Se a corda estica muito a gente corta
| Si la cuerda se estira demasiado, la cortamos
|
| Cada um tira o seu trabuco e tranquem a porta
| Cada uno saca su fundíbulo y cierra la puerta
|
| Mais uma musica, mais um vigarista
| Una canción más, un ladrón más
|
| Mais um estúpido que dança na pista
| Un idiota más que baila en el piso
|
| Ninguém precisa de ser um bom artista
| Nadie necesita ser un buen artista.
|
| Tu só precisas de mais uma bebida
| Solo necesitas un trago más
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina | El primer beso fue una niña tan dulce |
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce
| El primer beso fue tan dulce.
|
| A minha amiga!
| ¡Mi amiga!
|
| Ela é tão gira
| ella es tan linda
|
| Mentira!
| ¡Mentir!
|
| É maquilhagem nigga
| es maquillaje negro
|
| Platina!
| ¡Platino!
|
| Pega num CD e risca
| Toma un CD y rasca
|
| Maldita!
| ¡Maldición!
|
| Roubou a minha vida
| me robó la vida
|
| E se o segurança vier perguntar
| Y si la seguridad viene a preguntar
|
| Se viram um rufia que andava pelo bar
| Si viste a un matón caminando por el bar
|
| Digam que é tarde, ele teve que bazar
| Di que es tarde, tuvo que irse
|
| Desculpa miúda mas eu esqueci-me de pagar
| Lo siento chica, pero me olvidé de pagar
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce menina
| El primer beso fue una niña tan dulce
|
| Primeiro beijo foi tão doce
| El primer beso fue tan dulce.
|
| A minha amiga!
| ¡Mi amiga!
|
| Ela é tão gira
| ella es tan linda
|
| Mentira!
| ¡Mentir!
|
| É maquilhagem nigga
| es maquillaje negro
|
| Platina!
| ¡Platino!
|
| Pega num CD e risca
| Toma un CD y rasca
|
| Maldita!
| ¡Maldición!
|
| Roubou a minha vida
| me robó la vida
|
| Maldita! | ¡Maldición! |