Traducción de la letra de la canción I'm Not Mad - Halsey

I'm Not Mad (original)

I’m not even mad anymore
No really, I ain’t even mad anymore
Yeah, I don’t even want you back anymore
I don’t remember what we had anymore, yeah
I hope your back aches and your knees hurt
I hope you think about me sleeping in your t-shirt
I hope your little brother turns out to be nothing like you
I hope that you hurt more than I do
And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
You know, you know I’m hoping
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me, yeah
I don’t even hope you die these days
I hope you live 'til 85 these days
Regretting that you ever lied these days
I hope it’s eating you alive these days (Yeah)
I hope you’re up late in a bathroom
Just wishing I’ma change my mind and come back soon
I hope that when you’re 35 years, you’ll wish that you tried to
'Cause I know that I do
And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
Yeah, I hope you dream of me
Yeah, I hope you dream of me
I hope you dream of me
I ain’t even mad about it anymore
No really, I ain’t even mad about it anymore
Maybe just a little less than I was before
I’ve got a twenty dollar bill that says
You’re never, ever, ever gonna change
I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
You know, you know I’m hoping
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me, yeah (You know, you know I’m hoping)

(traducción)

ya ni siquiera estoy enojado
No, de verdad, ya ni siquiera estoy enojado
Sí, ya ni siquiera te quiero de vuelta
Ya no recuerdo lo que teníamos, sí
Espero que te duela la espalda y te duelan las rodillas
Espero que pienses en mí durmiendo en tu camiseta
Espero que tu hermanito no se parezca en nada a ti.
Espero que te duela más que a mí
Y honestamente, todavía te deseo nada más que lo mejor
Sé que todavía estás obsesionado contigo mismo
Escucho que los malvados no descansan
Pero cuando lo hagas, espero que sueñes conmigo
Sabes, sabes que estoy esperando
Sí, espero que sueñes conmigo (Sabes, sabes que estoy esperando)
Sabes, sabes que estoy esperando
Espero que sueñes conmigo (Sabes, sabes que estoy esperando)
Sabes, sabes que estoy esperando
Espero que sueñes conmigo, sí
Ni siquiera espero que mueras en estos días
Espero que vivas hasta los 85 estos días
Lamentando que alguna vez mentiste estos días
Espero que te esté comiendo vivo estos días (Sí)
Espero que estés despierto hasta tarde en un baño
Solo desearía cambiar de opinión y volver pronto
Espero que cuando tengas 35 años, desees haber intentado
Porque sé que lo hago
Y honestamente, todavía te deseo nada más que lo mejor
Sé que todavía estás obsesionado contigo mismo
Escucho que los malvados no descansan
Pero cuando lo hagas, espero que sueñes conmigo
Sí, espero que sueñes conmigo
Sí, espero que sueñes conmigo
Espero que sueñes conmigo
Ya ni siquiera estoy enojado por eso
No, en serio, ya ni siquiera estoy enojado por eso.
Tal vez solo un poco menos de lo que era antes
Tengo un billete de veinte dólares que dice
Nunca, nunca, nunca vas a cambiar
Todavía te deseo nada más que lo mejor
Sé que todavía estás obsesionado contigo mismo
Escucho que los malvados no descansan
Pero cuando lo hagas, espero que sueñes conmigo
Todavía te deseo nada más que lo mejor
Sé que todavía estás obsesionado contigo mismo
Escucho que los malvados no descansan
Pero cuando lo hagas, espero que sueñes conmigo
Sabes, sabes que estoy esperando
Sí, espero que sueñes conmigo (Sabes, sabes que estoy esperando)
Sabes, sabes que estoy esperando
Espero que sueñes conmigo (Sabes, sabes que estoy esperando)
Sabes, sabes que estoy esperando
Espero que sueñes conmigo, sí (Sabes, sabes que estoy esperando)