Traducción de la letra de la canción Still Learning - Halsey

Still Learning (original)

I should be living the dream
But I’m living with a security team
And that ain’t gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn’t believe
Everything that I’ve seen, no
Coming apart at the seams
And no one around me knows
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
to the one I love bring me around
get me out right now
I know that I love you but I’m still learning
To love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
You think I’m swimming in green, but
It’s passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd you’re reading my lips, but
No one around me knows
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
The same mistakes on and on
To all my friends I’m sorry for
And know that I love you
But I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Oh, I try and I try
To remember sometimes
If I breathe it’s alright
Some things don’t change
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
To the one I love bring me around
Get me out right now
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
And I try and I try
To remember sometimes
If I breathe it’s alright
Some things don’t change
I’m still learning to love myself (To love myself, I’m tryin' to love myself)
I’m still learning to love myself

(traducción)

Debería estar viviendo el sueño
Pero estoy viviendo con un equipo de seguridad
Y eso no va a cambiar, no
Tengo una paranoia en mi
Y no creerías
Todo lo que he visto, no
Desmoronándose en las costuras
Y nadie a mi alrededor sabe
Quién soy, en qué estoy
A quién he lastimado y dónde han ido
Sé que he hecho algo mal
Pero estoy tratando de hacerlo bien
a la persona que amo llévame alrededor
sácame ahora mismo
se que te amo pero sigo aprendiendo
Amarme (Amarme, amarme, amarme)
Todavía estoy aprendiendo a amarme (Amarme, amarme, amarme)
Debería estar viviendo el sueño
Pero me voy a casa y no tengo autoestima (Nop)
Crees que estoy nadando en verde, pero
Ha pasado por mi árbol genealógico
Ningún hombre quiere comprometerse realmente
Intimidado porque me pagan y esa mierda
En la multitud estás leyendo mis labios, pero
Nadie a mi alrededor sabe
Quién soy, en qué estoy
A quién he lastimado y dónde han ido
Sé que he hecho algo mal
Pero estoy tratando de hacerlo bien
Los mismos errores una y otra vez
A todos mis amigos, lo siento por
y saber que te amo
Pero todavía estoy aprendiendo a amarme (Amarme, amarme, amarme)
Todavía estoy aprendiendo a amarme (Amarme, amarme, amarme)
Oh, lo intento y lo intento
Para recordar a veces
Si respiro está bien
Algunas cosas no cambian
Todavía estoy aprendiendo a amarme (Amarme, amarme, amarme)
Quién soy, en qué estoy
A quién he lastimado y dónde han ido
Sé que he hecho algo mal
Pero estoy tratando de hacerlo bien
A la persona que amo, tráeme
Sácame ahora mismo
Todavía estoy aprendiendo a amarme (Amarme, amarme, amarme)
Todavía estoy aprendiendo a amarme (Amarme, amarme, amarme)
Y lo intento y lo intento
Para recordar a veces
Si respiro está bien
Algunas cosas no cambian
Todavía estoy aprendiendo a amarme a mí mismo (Amarme a mí mismo, estoy tratando de amarme a mí mismo)
Todavía estoy aprendiendo a amarme a mí mismo