Traducción de la letra de la canción Strange Love - Halsey

Strange Love (original)

Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines
And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
Everybody’s waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you’re a God, they can’t believe I made you weak
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
These days I can’t seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can’t seem to make this right
Well, is this fine?
Will it be alright?
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything

(traducción)

Todo el mundo quiere saber
Si follamos en el lavabo del baño
Como se sintieron tus manos en mi cabello
Si estuviéramos drogados con anfetaminas
Y todos quieren escuchar
Cómo fumamos en cadena hasta las tres
Y como te reiste cuando dijiste mi nombre
Y cómo agarraste mis caderas tan mal
Escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
Pero el final es el mismo cada maldita vez, no, no, no
Escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
Pero el final es el mismo cada maldita vez
Creen que estoy loco, piensan que mi amante es extraño
Pero no tengo que decirles nada, nada
Y voy a escribirlo todo, y voy a cantarlo en el escenario
Pero no tengo que decirte nada, nada
Esa es la belleza de un secreto
Sabes que se supone que debes guardarlo
Esa es la belleza de un secreto
Esa es la belleza de un secreto
Sabes que se supone que debes guardarlo
Pero no tengo que decirte nada, nada
Todo el mundo está esperando para saber si me atrevo a decir tu nombre
Ponlo profundo debajo de la pista, como el agujero que dejaste en mí
Y todo el mundo quiere saber cómo se sintió al oírte gritar
Saben que caminas como si fueras un dios, no pueden creer que te hice débil
Escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
Pero el final es el mismo cada maldita vez, no, no, no
Escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
Pero el final es el mismo cada maldita vez
Creen que estoy loco, piensan que mi amante es extraño
Pero no tengo que decirles nada, nada
Y voy a escribirlo todo, y voy a cantarlo en el escenario
Pero no tengo que decirte nada, nada
Esa es la belleza de un secreto
Sabes que se supone que debes guardarlo
Esa es la belleza de un secreto
Esa es la belleza de un secreto
Sabes que se supone que debes guardarlo
Pero no tengo que decirte nada, nada
En estos días parece que no puedo llevarme bien con nadie
arreglárselas con cualquiera
En estos días parece que no puedo hacer esto bien
Bueno, ¿está bien?
¿Estará bien?
Creen que estoy loco, piensan que mi amante es extraño
Pero no tengo que decirles nada, nada
Y voy a escribirlo todo, y voy a cantarlo en el escenario
Pero no tengo que decirte nada, nada
Esa es la belleza de un secreto
Sabes que se supone que debes guardarlo
Esa es la belleza de un secreto
Esa es la belleza de un secreto
Sabes que se supone que debes guardarlo
Pero no tengo que decirte nada, nada