| Oh, the loneliest girl in town
| Oh, la chica más solitaria de la ciudad
|
| Is bought for pennies a price
| Se compra por centavos un precio
|
| We dress her up in lovely gowns
| La vestimos con hermosos vestidos
|
| She’s easy on the eyes
| Ella es agradable a la vista
|
| Her soul is black and it’s a fact
| Su alma es negra y es un hecho
|
| That her sneer will eat you alive
| Que su burla te comerá vivo
|
| And the buyer always brings her back
| Y el comprador siempre la trae de vuelta
|
| Because all she does is cry
| Porque todo lo que hace es llorar
|
| So take what you want, take what you can
| Así que toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Pide perdón, nunca permiso
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t giv a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| It’s in the blood and this is tradition
| Está en la sangre y esta es la tradición.
|
| Ooh-ooh
| Ooh ooh
|
| Oh, the lonelist girl in town
| Oh, la chica solitaria de la ciudad
|
| Was bought for plenty a price
| Fue comprado por mucho precio
|
| Well, they dress her up in golden crowns
| Pues la visten con coronas de oro
|
| His smile hides a lie
| Su sonrisa esconde una mentira
|
| She smiles back, but it’s a fact
| Ella le devuelve la sonrisa, pero es un hecho
|
| That her fear will eat her alive
| Que su miedo se la comerá viva
|
| Well, she got the life that she wanted
| Bueno, ella consiguió la vida que quería
|
| But now all she does is cry
| Pero ahora todo lo que hace es llorar
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Pide perdón, nunca permiso
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| It’s in the blood and this is tradition
| Está en la sangre y esta es la tradición.
|
| You can’t take it back, it’s good as gone
| No puedes recuperarlo, está bien como se ha ido
|
| Well, flesh amnesiac, this is your song
| Pues carne amnésica, esta es tu canción
|
| And I hope what’s left will last all summer long
| Y espero que lo que quede dure todo el verano
|
| And they said that boys were boys, but they were wrong
| Y decían que los niños eran niños, pero se equivocaron
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Pide perdón, nunca permiso
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| It’s in the blood and this is tradition
| Está en la sangre y esta es la tradición.
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| Ask for forgiveness, never permission
| Pide perdón, nunca permiso
|
| Take what you want, take what you can
| Toma lo que quieras, toma lo que puedas
|
| Take what you please, don’t give a damn
| Toma lo que quieras, no te importa un carajo
|
| It’s in the blood and this is tradition
| Está en la sangre y esta es la tradición.
|
| (It's good as gone) | (Está bien como se ha ido) |