Traducción de la letra de la canción Whispers - Halsey

Whispers (original)

«You do not»
«You do not»
It’s the thing in your thighs when you’re lonely at night
Scroll through your phone, gettin' high off the light
Numb in your chest when you close the blinds
Repose in time and you tell yourself you’re fine, but you
Sabotage the things you love the most
Camouflage so you can feed the lie that you’re composed
This is the voice in your head that says, «You do not want this»
This is the ache that says, «You do not want him»
This is the glimmer of light that you’re keepin' alive
When you tell yourself, «Bet I could fuck him»
Why do you need love so badly?
Bet it’s bcause of her daddy
Bet sh was brutal and bratty
Bet that she’ll never be happy
I bet that you’re right and I’ll show you in time, but I
Sabotage the things I love the most
Camouflage so I can feed the lie that I’m composed
I’ve got a monster inside me that eats personality types
She’s constantly changin' her mind on the daily
Think that she hates me, I’m feelin' it lately
Might have to trick her and treat her to
Seventy capsules or fly to a castle
So at least we could say that we died bein' traveled
Cultured and flattered and then I could trap her
But what does it matter?
«You do not want this»
This is the voice in your head that says, «You do not want him»
This is that space in your bed that says, «Bet I could fuck him»
Isn’t it lonely?
These are the standards to which you could hold me
Think that you know me
You think that you could if you hold me
Think you could try to console me, but I do not know me
No, I do not know me
'Cause I, 'cause I
Sabotage the things I love the most
Camouflage so I can feed the lie that I’m composed («You do not want this»)
Sabotage the things I love the most
(You do not want this)
Camouflage so I can feed the lie that I’m composed («You do not want this»)
«You do not want this»
«You do not»

(traducción)

"Tu no"
"Tu no"
Es la cosa en tus muslos cuando estás solo por la noche
Desplázate por tu teléfono, drogándote de la luz
Entumecido en tu pecho cuando cierras las persianas
Descansas a tiempo y te dices que estás bien, pero tú
Sabotea las cosas que más amas
Camuflate para que puedas alimentar la mentira de que estás sereno
Esta es la voz en tu cabeza que dice: «Tú no quieres esto»
Este es el dolor que dice: «Tú no lo quieres»
Este es el destello de luz que estás manteniendo vivo
Cuando te dices a ti mismo, «Apuesto a que podría follarlo»
¿Por qué necesitas tanto el amor?
Apuesto a que es por su papá
Apuesto a que era brutal y malcriado
Apuesto a que ella nunca será feliz
Apuesto a que tienes razón y te lo mostraré con el tiempo, pero yo
Sabotear las cosas que más amo
Camuflarme para poder alimentar la mentira de que estoy sereno
Tengo un monstruo dentro de mí que come tipos de personalidad.
Ella está constantemente cambiando de opinión a diario
Creo que ella me odia, lo estoy sintiendo últimamente
Podría tener que engañarla y tratarla
Setenta cápsulas o volar a un castillo
Así que al menos podríamos decir que morimos siendo viajados
Cultivada y halagada y luego podría atraparla
¿Pero que importa?
«Tú no quieres esto»
Esta es la voz en tu cabeza que dice: «Tú no lo quieres»
Este es ese espacio en tu cama que dice: «Apuesto a que podría follármela»
¿No es solo?
Estos son los estándares a los que podrías obligarme
piensa que me conoces
Crees que podrías si me abrazas
Creo que podrías tratar de consolarme, pero no me conozco
No, no me conozco
Porque yo, porque yo
Sabotear las cosas que más amo
Camuflarme para alimentar la mentira de que estoy compuesto («Tú no quieres esto»)
Sabotear las cosas que más amo
(Tú no quieres esto)
Camuflarme para alimentar la mentira de que estoy compuesto («Tú no quieres esto»)
«Tú no quieres esto»
"Tu no"