Letras de All WorthWhile 2016 - Ham Sandwich

All WorthWhile 2016 (original)

It will take time,
Do you realize,
It was all worthwhile.
I loved you then but now we are just friends.
If I let go of this,
will I grow a bit?
Will I change my mind?
I loved you then but now we are just friends.
I will not regret the time, I know,
because we only use ourselves,
well be the only ones to get the joke.
And so we change.
Will you find me,
some more memory?
Or can we both decide,
To forget our lives before we met?
I’ll take this,
you will learn from it, (?)
it was all worthwhile,
I loved you then but now we are just friends.
By the time you realize it’s gone,
you filter out the baggage and remains.
(?)
Still what keeps me coming back,
always foreshadowing with haunted expressions and details.
Let go,
let go.
Let go,
let go.

(traducción)

Tomará tiempo,
Te das cuenta,
Todo valió la pena.
Te amaba entonces, pero ahora solo somos amigos.
Si dejo ir esto,
¿Creceré un poco?
¿Cambiaré de opinión?
Te amaba entonces, pero ahora solo somos amigos.
No me arrepentiré del tiempo, lo sé,
porque solo nos usamos a nosotros mismos,
Seremos los únicos en entender la broma.
Y así cambiamos.
¿Me encontrarás?
algo mas de memoria?
O podemos decidir los dos,
¿Para olvidar nuestras vidas antes de conocernos?
Me llevaré esto,
aprenderás de ello, (?)
todo valió la pena,
Te amaba entonces, pero ahora solo somos amigos.
Para cuando te das cuenta de que se ha ido,
filtras el equipaje y los restos.
(?)
Todavía lo que me hace volver,
siempre presagiando con expresiones y detalles embrujados.
Déjalo ir,
Déjalo ir.
Déjalo ir,
Déjalo ir.