Traducción de la letra de la canción Supposed To Be - Ham Sandwich

Supposed To Be (original)

What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken
Something in me that I can’t ignore, carnivores
Blood is tainted, drain it, stain the Hardwood floor
You saw in black and white, but now it’s changed up like a Harpsichord
You can not step up now, don’t touch the things you can’t afford,
you can’t afford
Cause I am the product of people as products
They tried to make stars out of kids that were fodder
But don’t even bother, that life isn’t for us
If we’re being honest society’s wild and I’m seeking the forest
I’m seeking to forage, the meaning that’s for us
And I mean some days, man, I feel like Adonis
But some days I’m sick to the pit of my stomach
Can’t stick it, of course I’mma vomit
Of course I’ve been sick of divisionist systems
But who am I?
To deny that my nature, it is or it isn’t, exactly what they had
envisioned
Exactly what they told me from the start, you get what you’re given
You’re marked as a piston, but I’ve played the part of a cog that won’t fit in
We can break the machine from within it
Life is savage, go from aiming for the sky to aiming down the sights of
automatics
Turning friends to corpses, tragic
Cash ain’t all that rules us, but it plays a fucking part
Just don’t panic, there’s a few that might still aim to be the star
What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken
I am awake, but now I’m scared to look myself in the face
Homie murdered, eaten without a trace, give me some space
I need to wait!
I can not wait around, throwing my weight around
Sneak through the lobby, I don’t even make a sound
Goons in the mafia, we finna take 'em out
Chasing a rabbit and I’m finna take her out, I’m finna
Friend or food, my body can’t tell the difference
Why I gotta keep my distance, questioning can we live in coexistence?
When there’s bodies being sold as a business, seeing neighbours in and out of
that district
See 'em fiending for a piece or fiending for some medication just to suppress
the instinct
Equal rights?
What a brilliant lie
Every night another innocent dies
They got every right to have that fear in their eyes
Because all of us have got a villain inside
And I’m slowly turning into what I despise
Who am I?
Suit and tie
Jacket off, rabbit paw in my pants, drag 'em off
Lucky me, but my body backing off
This shit is too dangerous
And it’s obvious we wasn’t made for this
See, we living in peace, but it’s paper thin
We in pieces, the people just play pretend
This impossible logic ain’t making sense
And I’m positive, I need to make amends
So until I do it I’mma stay condemned
To find the man in charge and put a stake in them, I wonder
What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken
What the hell am I supposed to be?
Whole world feels so cold to me
Can’t let you get close cause life could switch up changing tonally
Went from holding groceries to toting toasters holding heat
This whole system’s broken me or maybe reawoken

(traducción)

¿Qué demonios se supone que debo ser?
Todo el mundo se siente tan frío para mí
No puedo dejar que te acerques porque la vida podría cambiar cambiando de tono
Pasó de sostener comestibles a llevar tostadoras que mantienen el calor.
Todo este sistema me ha roto o tal vez vuelto a despertar
Algo en mí que no puedo ignorar, carnívoros
La sangre está contaminada, escúrrela, mancha el piso de madera
Lo viste en blanco y negro, pero ahora ha cambiado como un clavicémbalo
No puedes dar un paso adelante ahora, no toques las cosas que no puedes pagar,
no puedes pagar
Porque soy el producto de las personas como productos
Intentaron hacer estrellas con niños que eran forraje
Pero ni te molestes, que la vida no es para nosotros
Si somos honestos, la sociedad es salvaje y estoy buscando el bosque
Estoy buscando forrajear, el significado que tiene para nosotros
Y me refiero a algunos días, hombre, me siento como Adonis
Pero algunos días estoy enfermo hasta la boca del estómago
No puedo pegarlo, por supuesto que voy a vomitar
Por supuesto que he estado harto de los sistemas divisionistas.
Pero, ¿quién soy yo?
Negar que mi naturaleza, es o no es, exactamente lo que tenían
imaginado
Exactamente lo que me dijeron desde el principio, obtienes lo que te dan
Estás marcado como un pistón, pero he jugado el papel de un engranaje que no encaja
Podemos romper la máquina desde dentro
La vida es salvaje, pasa de apuntar al cielo a apuntar hacia abajo
automáticos
Convirtiendo amigos en cadáveres, trágico
El efectivo no es todo lo que nos gobierna, pero juega un maldito papel
No se asuste, hay algunos que aún podrían aspirar a ser la estrella.
¿Qué demonios se supone que debo ser?
Todo el mundo se siente tan frío para mí
No puedo dejar que te acerques porque la vida podría cambiar cambiando de tono
Pasó de sostener comestibles a llevar tostadoras que mantienen el calor.
Todo este sistema me ha roto o tal vez vuelto a despertar
Estoy despierto, pero ahora tengo miedo de mirarme a la cara
Homie asesinado, comido sin dejar rastro, dame un poco de espacio
¡Tengo que esperar!
No puedo esperar, tirando mi peso alrededor
Escápate por el vestíbulo, ni siquiera hago un sonido
Matones en la mafia, vamos a sacarlos
Persiguiendo a un conejo y voy a sacarla, voy a
Amigo o comida, mi cuerpo no puede notar la diferencia
¿Por qué tengo que mantener mi distancia, cuestionando si podemos vivir en coexistencia?
Cuando hay cuerpos que se venden como un negocio, ver a los vecinos dentro y fuera de
ese distrito
Míralos enloqueciendo por una pieza o enloqueciendo por algún medicamento solo para suprimir
el instinto
¿Derechos iguales?
Que brillante mentira
Cada noche muere otro inocente
Tienen todo el derecho de tener ese miedo en sus ojos
Porque todos tenemos un villano dentro
Y me estoy convirtiendo lentamente en lo que desprecio
¿Quién soy?
Traje y corbata
Quítate la chaqueta, pata de conejo en mis pantalones, arrástralos
Por suerte, pero mi cuerpo retrocede
Esta mierda es demasiado peligrosa
Y es obvio que no fuimos hechos para esto
Mira, vivimos en paz, pero es delgado como el papel
Nosotros en pedazos, la gente solo juega a fingir
Esta lógica imposible no tiene sentido
Y soy positivo, necesito hacer las paces
Así que hasta que lo haga me quedaré condenado
Para encontrar al hombre a cargo y poner una estaca en ellos, me pregunto
¿Qué demonios se supone que debo ser?
Todo el mundo se siente tan frío para mí
No puedo dejar que te acerques porque la vida podría cambiar cambiando de tono
Pasó de sostener comestibles a llevar tostadoras que mantienen el calor.
Todo este sistema me ha roto o tal vez vuelto a despertar
¿Qué demonios se supone que debo ser?
Todo el mundo se siente tan frío para mí
No puedo dejar que te acerques porque la vida podría cambiar cambiando de tono
Pasó de sostener comestibles a llevar tostadoras que mantienen el calor.
Todo este sistema me ha roto o tal vez vuelto a despertar