Traducción de la letra de la canción Ashoob - Hamid Hiraad

Ashoob (original)

من در طلبِ بوی تو و موی توام یار
من بنده ی مست و پر هیاهوی توام یار
ای خوب تر از خوب تر از خوب تر از یار
این عاشقِ سر به زیره دیوانه به دست آر
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من
تو گرفتار من و یاره من و
ای جان منی
پس نگاهم به تو افتاد
نشوم یاره کسی
تو عزیزه دل مایی
نکنم نظر به جایی
پس نگاهم به تو افتاد
نشوم یاره کسی
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من

Ashoob (traducción)

Busco tu olor y tu pelo amiga
Soy tu sirviente borracho y ruidoso
O mejor que mejor que mejor que cariño
Consigue a este amante loco de pies a cabeza
La lluvia que cae te recuerda a Nazanin
oh bien oh bien oh yo
ver mi estado de animo
mi amada señora
Oh amigo de mi ciudad caótica
oh bien oh bien oh yo
Mis oprimidos, mis oprimidos
La lluvia que cae te recuerda a Nazanin
oh bien oh bien oh yo
ver mi estado de animo
mi amada señora
Oh amigo de mi ciudad caótica
oh bien oh bien oh yo
Mis oprimidos, mis oprimidos
Me atrapaste a mí y a mi amigo y
Oh mi alma
Así que te miré
no ayudes a nadie
Eres querido
no comentar en ningun lado
Así que te miré
no ayudes a nadie
La lluvia que cae te recuerda a Nazanin
oh bien oh bien oh yo
ver mi estado de animo
mi amada señora
Oh amigo de mi ciudad caótica
oh bien oh bien oh yo
Mis oprimidos, mis oprimidos
La lluvia que cae te recuerda a Nazanin
oh bien oh bien oh yo
ver mi estado de animo
mi amada señora
Oh amigo de mi ciudad caótica
oh bien oh bien oh yo
Mis oprimidos, mis oprimidos