Traducción de la letra de la canción Hellbent - Hammercult

Hellbent (original)

No remorse or repent
We’re the bastards, forever Hellbent
From the streets and the dust
To the roads, into freedom and lust
No time for mercy, no time to cry
In cold wind and weather it’s do or die
Others can say that we fell astray
We’ll never listen to what they say
NO FUCKING WAY!
Say I’m sick to the bone
I serve no one, a king of my own
Breaking the rules, making my own
Say what I feel, to no man I knell
No God can save me
Hellbent, Hellbent — For cold steel and leather
Hellbent, Hellbent — Feeding the fire
Hellbent, Hellbent — We show no remorse
Here we come
Burning idols to dust
We’re the wretched, in no God we trust
No remorse or repent
We’re the bastards, forever Hellbent
No time for mercy, no time to cry
In cold wind and weather it’s do or die
We’re on a mission, our own crusade
Join us or fuck off, out of our way
COMING TO GET YOU!
Hellbent, Hellbent — For cold steel and leather
Hellbent, Hellbent — Feeding the fire
Hellbent, Hellbent — We show no remorse
In your face
Here we come
Fuck off and die

Hellbent (traducción)

Sin remordimiento ni arrepentimiento
Somos los bastardos, por siempre Hellbent
De las calles y el polvo
A los caminos, a la libertad y la lujuria
No hay tiempo para la misericordia, no hay tiempo para llorar
En el viento y el clima frío es hacer o morir
Otros pueden decir que nos descarriamos
Nunca escucharemos lo que dicen
¡DE NINGUNA MANERA!
Di que estoy enfermo hasta los huesos
No sirvo a nadie, un rey propio
Rompiendo las reglas, haciendo las mías
Di lo que siento, a ningún hombre yo llamo
Ningún dios puede salvarme
Hellbent, Hellbent: para acero frío y cuero
Hellbent, Hellbent: alimentando el fuego
Hellbent, Hellbent: no mostramos remordimiento
Aquí vamos
Quemando ídolos en polvo
Somos los miserables, en ningún Dios confiamos
Sin remordimiento ni arrepentimiento
Somos los bastardos, por siempre Hellbent
No hay tiempo para la misericordia, no hay tiempo para llorar
En el viento y el clima frío es hacer o morir
Estamos en una misión, nuestra propia cruzada
Únete a nosotros o vete a la mierda, fuera de nuestro camino
¡VINIENDO A CONSEGUIRTE!
Hellbent, Hellbent: para acero frío y cuero
Hellbent, Hellbent: alimentando el fuego
Hellbent, Hellbent: no mostramos remordimiento
En su cara
Aquí vamos
vete a la mierda y muere