Traducción de la letra de la canción Into the Death Gate - Hammercult

Into the Death Gate (original)

From the depths of Hell I rise into salvation
For years I’ve followed my own fate in isolation
Now the time has come to rise from our damnation
In quest for my revenge I long for devastation
Through the labyrinth
As I cry for vengeance
Life of pain and death
Set their worlds on fire
«Rule, must bend the wave my son, by concentration
Switch the path, align the worlds into rotation»
Out into the blackness hole, into the pyre
Down into the pit of doom, my heart’s on fire
FALL, ARISE
Into the blackness I dive, ARISE
Shape of the wave I defy, ARISE
Into The Death Gate I Fall, ARISE
Path of the world I control
Worlds of water, fire, stone and air bonded together
Consumed themselves in their own hate they are lost forever
Frostbitten by hatred I lurk for the kill, my vengeance is taken beyond
I summon the powers inscribed in my skin, awaken the rage of the one
FALL, ARISE
Into the blackness I dive, ARISE
Shape of the wave I defy, ARISE
Into The Death Gate I Fall, ARISE
Path of the world I control
And as I’m swallowed into the eye of the blackness
I can still hear the echoes of my fellow Patryns
Calling me from the depths of the labyrinth.
Their
Voices of agony strike deep in the back of my mind
As I can still feel the pain of their anguish
Vengeance
Betrayed by those, the so-called gods, the higher powers
They are left to rot and to decay as snakes devour
Now the time has come to rise from our damnation
In quest for my revenge I long for devastation

(traducción)

Desde las profundidades del Infierno me elevo a la salvación
Durante años he seguido mi propio destino en aislamiento
Ahora ha llegado el momento de levantarse de nuestra condenación
En busca de mi venganza anhelo la devastación
A través del laberinto
Mientras lloro por venganza
Vida de dolor y muerte
Prende fuego a sus mundos
«Regla, debes doblar la ola hijo mío, por concentración
Cambia el camino, alinea los mundos en rotación»
Fuera en el agujero de oscuridad, en la pira
Abajo en el pozo de la perdición, mi corazón está en llamas
CAER, LEVANTARSE
En la oscuridad me sumerjo, levántate
Forma de la ola que desafío, LEVÁNTATE
En la puerta de la muerte caigo, me levanto
Camino del mundo que controlo
Mundos de agua, fuego, piedra y aire unidos
Consumidos en su propio odio, se pierden para siempre
Congelado por el odio, acecho para matar, mi venganza se lleva más allá
Invoco los poderes inscritos en mi piel, despierto la ira del que
CAER, LEVANTARSE
En la oscuridad me sumerjo, levántate
Forma de la ola que desafío, LEVÁNTATE
En la puerta de la muerte caigo, me levanto
Camino del mundo que controlo
Y mientras soy tragado por el ojo de la oscuridad
Todavía puedo escuchar los ecos de mis compañeros Patryns
Llamándome desde las profundidades del laberinto.
Su
Voces de agonía golpean profundamente en el fondo de mi mente
Como todavía puedo sentir el dolor de su angustia
Venganza
Traicionado por aquellos, los llamados dioses, los poderes superiores
Se dejan pudrir y decaer como las serpientes devoran
Ahora ha llegado el momento de levantarse de nuestra condenación
En busca de mi venganza anhelo la devastación