Traducción de la letra de la canción Addiction - Hamza

Addiction (original)

Pussy j’veux l’assassiner comme John Lennon
J’me ressers un verre et j’roule un Godzilla
Briller dans le sky comme la Proxima
C’est la loi d’la jungle, appelle-moi Gorilla
Gros nuage de fumée dans la Benz
Dans l’club avec deux modèles
Okay, ta chick danse toute seule, elle me repère (yeah)
J’ai toujours un semi auto proche babe
Je n’vois plus rien d’autre à part ton corps, baby
J’t’offre un verre avec moi au bar, baby
Dis-moi pourquoi t’es toute seule ce soir, baby
J’ai des diamants on my neck, on vient seulement pour les gros chèques, oh yeah
Okay, ta chick danse toute seule, elle me re-check (yeah)
Mamì, ouvre cette porte j’t’en prie, qu’on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es là, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
Touchdown, L. A j’fume la sativa
Quand j’suis dans sa teu-ch', c’est assassinat
Même quand j’suis sur BX, j’ai d’la bonne hiya
Bébé, j’aimerais savoir si t’as bonne niya
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, descends un peu baby et regarde-moi en criant «Saucegod»,
en criant «Saucegod»
Tic-tac, tic-tac, plus l’temps passe, plus j’me sens high
Plus j’me sens high
Maintenant, remonte un peu bébé et regarde-moi en criant, hmm, hmm
Mami, ouvre cette porte j’t’en prie, on en parle autour d’un Hennessy
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’peux lire dans tes yeux, baby, yo
On f’ra c’que tu veux, où tu veux, baby, yeah
Sur ma rollie j’vois le time
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi, yeah yeah
Tout est meilleur quand t’es la, même si ça me ressemble pas, j’ai une
addiction à toi, yeah, yeah
J’te veux pour moi toute la nuit, tous ces diamants sur moi brillent
Vraiment beaucoup moins que toi, yeah, yeah
Juste un dernier verre de sky, tu peux rester près de moi
J’ai une addiction à toi, yeah, yeah
J’ai une addiction à toi
J’ai une addiction à toi

(traducción)

Coño lo quiero asesinar como John Lennon
Tomo otro trago y hago un Godzilla
Brilla en el cielo como la Proxima
Es la ley de la selva, llámame Gorila
Gran nube de humo en el Benz
En el club con dos modelos
De acuerdo, tu chica está bailando sola, ella me vio (sí)
Todavía tengo un bebé de cierre semiautomático
No veo nada más que tu cuerpo, bebé
Te compro un trago conmigo en el bar, nena
Dime por qué estás solo esta noche, bebé
Tengo diamantes en mi cuello, solo venimos por cheques grandes, oh sí
De acuerdo, tu chica está bailando sola, ella me revisa (sí)
Mamì, por favor abre esta puerta, hablemos de eso con un Hennessy
Puedo leer en tus ojos, nena, yo
Haremos lo que quieras, donde quieras, nena, sí
En mi rollie veo la hora
Solo un último vaso de cielo, puedes quedarte cerca de mí, sí, sí
Todo es mejor cuando estás aquí, aunque no se parezca a mí, tengo un
adicción a ti, sí, sí
Te quiero para mí toda la noche, todos estos diamantes en mí están brillando
Realmente mucho menos que tú, sí, sí
Solo un último vaso de cielo, puedes quedarte cerca de mí
Tengo una adicción a ti, sí, sí
Touchdown, L. A. Yo fumo sativa
Cuando estoy en su teu-ch', es un asesinato
Incluso cuando estoy en BX, tengo buenos saludos.
Baby, me gustaría saber si tienes buena niya
Tic-tac, tic-tac, cuanto más tiempo pasa, más me siento drogado
Cuanto más me siento alto
Ahora baja un bebecito y mírame gritando "Saucegod",
gritando "saucegod"
Tic-tac, tic-tac, cuanto más tiempo pasa, más me siento drogado
Cuanto más me siento alto
Ahora levanta a un pequeño bebé y mírame gritar, hmm, hmm
Mami, abre esa puerta por favor, estamos hablando de un Hennessy
Puedo leer en tus ojos, nena, yo
Haremos lo que quieras, donde quieras, nena, sí
En mi rollie veo la hora
Solo un último vaso de cielo, puedes quedarte cerca de mí, sí, sí
Todo es mejor cuando estás aquí, aunque no se parezca a mí, tengo un
adicción a ti, sí, sí
Te quiero para mí toda la noche, todos estos diamantes en mí están brillando
Realmente mucho menos que tú, sí, sí
Solo un último vaso de cielo, puedes quedarte cerca de mí
Tengo una adicción a ti, sí, sí
Puedo leer en tus ojos, nena, yo
Haremos lo que quieras, donde quieras, nena, sí
En mi rollie veo la hora
Solo un último vaso de cielo, puedes quedarte cerca de mí, sí, sí
Todo es mejor cuando estás aquí, aunque no se parezca a mí, tengo un
adicción a ti, sí, sí
Te quiero para mí toda la noche, todos estos diamantes en mí están brillando
Realmente mucho menos que tú, sí, sí
Solo un último vaso de cielo, puedes quedarte cerca de mí
Tengo una adicción a ti, sí, sí
tengo una adicción a ti
tengo una adicción a ti