Traducción de la letra de la canción Henny me noie - Hamza

Henny me noie (original)

Baby, tu sais qu’j’pourrais changer ta life, passer des soirées à compter ma
maille
Studio, j’allume un pur et je fly
Shawty ne sait plus se lasser de moi
Bébé, j’veux vivre comme un maharaja
Rageux n’arrêtent pas de parler de moi
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie, Balenciaga: mon dernier achat
Tellement de money et tellement de sauce
J’monte sur la scène et j’fais sauter la fosse
Vis comme un boss si tu parles comme un boss
Ton coeur s’emballe et le ciel se rapproche
Studio, j’allume un pur et je fly (yeah yeah yeah)
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie, shawty ne sait plus se lasser de moi
Bébé, tu sais qu’pour la famille, je die
Yo, j’roule et je tise à la fois, j’roule et j’inhale et je fly
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie
Shawty ne sait plus se lasser de moi
Policía veut m’avoir dans le bloc, yo
Shawty veut m’donner du love mais j’ai plus besoin de love
Maint’nant, je sais qu’ils se servaient de moi
Personne peut m’enl’ver ma foi, personne peut m’enl’ver ma foi
No, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, tu sais qu’j’pourrais changer ta life, passer des soirées à compter ma
maille
Studio, j’allume un pur et je fly, shawty ne sait plus se lasser de moi
Bébé, j’veux vivre comme un maharaja, rageux n’arrêtent pas de parler de moi
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie, Balenciaga: mon dernier achat
Tellement de monnaie et tellement de sauce, j’monte sur la scène et j’fais
sauter la fosse
Vis comme un boss si tu parles comme un boss, ton coeur s’emballe et le ciel se
rapproche
Studio, j’allume un pur et je fly (yeah yeah yeah)
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie, shawty ne sait plus se lasser de moi
Avec une liasse, j’peux te casser le dos, yo
Rageux nous collent à la peau, maint’nant c’est 20K le show
Parti de nada pour la vie de rêve, enterrez-moi avec ma maille si je crève
Négro, ton salaire, j’la mets dans ma paire, yeah
Tu m’verras jamais les genoux à terre, yeah
Toujours ces voix que j’entends dans ma tête, yeah, yeah
Toujours ces voix que j’entends dans ma tête (woah)
No, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, tu sais qu’j’pourrais changer ta life, passer des soirées à compter ma
maille
Studio, j’allume un pur et je fly, shawty ne sait plus se lasser de moi
Bébé, j’veux vivre comme un maharaja, rageux n’arrêtent pas de parler de moi
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie, Balenciaga: mon dernier achat
Tellement de monnaie et tellement de sauce, j’monte sur la scène et j’fais
sauter la fosse
Vis comme un boss si tu parles comme un boss, ton cœur s’emballe et le ciel se
rapproche
Studio, j’allume un pur et je fly (yeah yeah yeah)
Quand j’bois le Henny', le Henny' me noie, shawty ne sait plus se lasser de moi

Henny me noie (traducción)

Cariño, sabes que podría cambiar tu vida, pasar las tardes contando mi
malla
Estudio, prendo un puro y vuelo
Shawty no puede tener suficiente de mí
Cariño, quiero vivir como un maharajá
Los haters siguen hablando de mi
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga, Balenciaga: mi última compra
Tanto dinero y tanta salsa
Me subo al escenario y me reviento el hoyo
Vive como un jefe si hablas como un jefe
Tu corazón se acelera y el cielo se acerca
Estudio prendo un puro y vuelo (yeah yeah yeah)
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga, shawty no puede tener suficiente de mí
Baby tu sabes que por la familia me muero
Yo, ruedo y deshierbo al mismo tiempo, ruedo e inhalo y vuelo
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga
Shawty no puede tener suficiente de mí
La policía quiere meterme en el bloque, yo
Shawty quiere darme amor pero ya no necesito amor
Ahora sé que me usaron
Nadie puede quitarme la fe, nadie puede quitarme la fe
No no
Sí Sí Sí Sí
Cariño, sabes que podría cambiar tu vida, pasar las tardes contando mi
malla
Studio, enciendo un pur y vuelo, shawty no puede tener suficiente de mí
Cariño, quiero vivir como un maharajá, los que me odian siguen hablando de mí
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga, Balenciaga: mi última compra
Tanto cambio y tanta salsa, me subo al escenario y hago
saltar el hoyo
Vive como un jefe si hablas como un jefe, tu corazón se acelera y el cielo gira
Cerrar
Estudio prendo un puro y vuelo (yeah yeah yeah)
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga, shawty no puede tener suficiente de mí
Con un taco, puedo romperte la espalda, yo
Rageux se pega a nuestra piel, ahora son 20K el show
Pasado de nada por la vida de ensueño, entiérrame con mi malla si muero
Nigga, tu salario, lo puse en mi par, sí
Nunca me verás de rodillas, sí
Siempre estas voces que escucho en mi cabeza, sí, sí
Siempre estas voces que escucho en mi cabeza (woah)
No no
Sí Sí Sí Sí
Cariño, sabes que podría cambiar tu vida, pasar las tardes contando mi
malla
Studio, enciendo un pur y vuelo, shawty no puede tener suficiente de mí
Cariño, quiero vivir como un maharajá, los que me odian siguen hablando de mí
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga, Balenciaga: mi última compra
Tanto cambio y tanta salsa, me subo al escenario y hago
saltar el hoyo
Vive como un jefe si hablas como un jefe, tu corazón se acelera y el cielo gira
Cerrar
Estudio prendo un puro y vuelo (yeah yeah yeah)
Cuando bebo el Henny', el Henny' me ahoga, shawty no puede tener suficiente de mí