Traducción de la letra de la canción Le même sort - Hamza

Le même sort (original)

Parfois, t’en fais des tonnes quand j’fais des sommes mais fuck
Les drogues m’appellent, mon corps, ma tête, mon cœur décolle
Toi et moi, c’est l’même sort
Quand je tise ma peine sort
Parfois, j’en rêve, un jour, j’en crève, le soir, j’y pense
Ma foi s’enterre, c’est vrai, sans cesse, j’entends étrange
Toi et moi, c’est l’même sort
Quand je tise ma peine, sors
Tombé bas, tombé bas, y avait R à part tous mes gars
Quand j’repense à ça, j’me dis «nan, nan, nan»
Quand j’repense à ça, j’me dis «Sauce God, Sauce God»
Quand tu vois ma liasse, tu dis: «Wow, wow, wow»
J’en fais des cauchemars sensés
J’en fais des rêves insensés
J’prends aucun risque sans danger
J’prends aucun biff sans plonger
Je prie à plein temps mais je pêche à plein temps
Car mon âme est ivre, mort et prêt à vivre
Dans le piège à cinq ans, de l'été au printemps
Le temps peut pas fuir, ils ne peuvent pas m’suivre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, Yo, Ya (Yeah)
Paradise, Paradise (yeah yeah)
Yo (Sauce God, Sauce God)
Yo

(traducción)

A veces, haces toneladas cuando hago sumas, pero joder
Las drogas me llaman, mi cuerpo, mi cabeza, mi corazón se despega
Tú y yo, es el mismo destino
Cuando tejo sale mi dolor
A veces sueño con eso, un día me muero de eso, por la noche lo pienso
Mi fe está siendo enterrada, es verdad, constantemente, escucho extraño
Tú y yo, es el mismo destino
Cuando teje mi dolor, sal
Caído bajo, caído bajo, había R aparte de todos mis muchachos
Cuando pienso en eso, me digo a mí mismo “nan, nan, nan”
Cuando pienso en eso, me digo "Salsa Dios, Salsa Dios"
Cuando ves mi bulto, dices: "Guau, guau, guau"
tengo pesadillas sensatas
tengo sueños locos
No me arriesgo sin peligro
No tomo biff sin bucear
Rezo a tiempo completo pero pesco a tiempo completo
Porque mi alma está borracha muerta y lista para vivir
En la trampa a las cinco, de verano a primavera
El tiempo no puede huir, no pueden seguirme
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Ya, yo, ya (Sí)
Paraíso, paraíso (sí, sí)
Yo (Dios de la salsa, Dios de la salsa)
yo