Traducción de la letra de la canción The Swing - Morgiha - Hamza Namira

The Swing - Morgiha (original)

ياه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحه بيتحضنا
و ياه و بتعلى فوق سور بيتنا
تاخدنا لفوق و بتساعنا
نلاقى الطفل جوانا
عينيه بالفرحه مليانه
و ضحكه مش مفارقنا
فى بشره خير لأيامنا
و ياه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحه بتحضنا
يا ريت ترجع ليالنا
تاخد تانى أيادينا
تجمعنا تخلينا
نشوف من تانى قدامنا
و آه لما السنين بتعدى
و تسرق منا أحلامنا
و ياه لما الحنين بياخدنا
لمرجيحه بتحضنا
و ياه و بتحلى بيها دنيتنا
تاخدنا لفوق و بتساعنا
تلملمنا صديق و صديق
ترجع حلم قلب برئ
تقول غنوه تبل الريق
و ترجع بيها أحلامنا
و آه لما السنين بتعدى
و تسرق منا أحلامنا
و آه دى بتجرى ما تهدى
تضيع ملامحنا و كلامنا

(traducción)

Ay cuando nos lleva la nostalgia
Para balancearlo abrazarnos
Y oh, te elevas por encima de la pared de nuestra casa
Llévanos arriba y abajo
Conocemos a la bebé Joanna
Sus ojos están llenos de felicidad.
Y su risa no nos deja
En buena piel para nuestros días
Y oh, cuando la nostalgia nos lleva
Para que nos abrace
Ojalá volvieras a nuestras noches
Toma nuestras manos otra vez
Nos reunimos, nos vamos
A ver quién está delante de nosotros.
Y oh, cuando pasaron los años
Y robar nuestros sueños
Y oh, cuando la nostalgia nos lleva
Para que nos abrace
Y oh, qué hermoso es nuestro mundo
Llévanos arriba y abajo
Reunimos a un amigo y un amigo.
Vuelve al sueño de un corazón inocente
Ella dice cantar el estómago vacío
Y traer de vuelta nuestros sueños
Y oh, cuando pasaron los años
Y robar nuestros sueños
Y oh, estás haciendo lo que quieres
Perdemos nuestras características y nuestras palabras