Traducción de la letra de la canción Bela - Hande Yener

Bela (original)

Düşününce kayboluyorum
Yollarımı kaybediyorum
Kayıt dışı o anlar
«Gel» diyo' bana uzakların
Sana yok ki yasaklarım
Beni kim görse anlar
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
İlk görüşte, kıvılcım ve yangın işte
Ruhum yniden dans ediyor
Herşy senden bahsediyor
Bana beni bile unuttuyor
Her tarafım itirafta işte
Anladım ben ilk görüşte
Aklım o, o gülüşte
İzlerin var sokakta, belli her fotoğrafta
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta
Hayat öyle planlar, tesadüfler ayarlar
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta

Bela (traducción)

Me pierdo cuando pienso
Estoy perdiendo mis caminos
Esos momentos fuera del registro
"Ven", dice, "lejos de mí"
no te lo prohibo
Quien me vea entenderá
Eres bastante problemático, problemático
Estás en problemas, problemas en problemas
Eres mala, mala (Sí, sí)
Eres bastante problemático, problemático
Estás en problemas, problemas en problemas
Eres mala, mala (Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
A primera vista, chispa y fuego.
Mi alma está bailando de nuevo
todo habla de ti
me hace olvidar hasta a mi
Cada parte de mí confiesa
Lo conseguí a primera vista.
Mi mente está en esa sonrisa
Tienes huellas en la calle, se nota en cada foto
Te lo digo, ¿no escuchaste?
Cada parte de mí confiesa
Así se arreglan los planes de vida, las coincidencias
Te lo digo, ¿no escuchaste?
Cada parte de mí confiesa