Traducción de la letra de la canción Bodrum - Hande Yener

Bodrum (original)

Keşkelerin olmadığı bir yerde yaşamak isterdim
Yalanların aktığı bir yerde susamak isterdim
Senin olmadığın ülkelerde yaşlanmak isterdim
Zamanının olmadığı bir günde buluşmak isterdim
Bana bu yere vize verecek kişi çok çok çok çok
Seni bana hep rezil edecek kişi çok çok çok çok
Bodrum’a da gittik beraber
İstanbul’da da yaşadık
Sorun şehirlerde değildi
Biz tam yalandık
Bodrum’a da gittik beraber
İstanbul’da da yaşadık
Sorun şehirlerde değild
Biz tam yalandık
Senle ben en yoktan zamandık
(Senle ben en… tan zamandık!)

Bodrum (traducción)

Ojalá viviera en un lugar donde no haya
Quisiera tener sed en un lugar donde fluyen las mentiras
Quisiera envejecer en paises donde tu no estas
me gustaria conocerte un dia que no tengas tiempo
La persona que me va a dar una visa para este lugar es muy muy muy muy
La persona que siempre te va a deshonrar es muy muy muy muy
También fuimos juntos a Bodrum.
También vivimos en Estambul.
El problema no estaba en las ciudades
todos éramos mentiras
También fuimos juntos a Bodrum.
También vivimos en Estambul.
El problema no estaba en las ciudades
todos éramos mentiras
tu y yo pasamos el peor momento
(¡Tú y yo estuvimos más… bronceados!)