Traducción de la letra de la canción Naber? - Hande Yener

Naber? (original)

Hala oradamısın sen bıraktığım yerde,
Gözlerime inanamıyorum,
Allahım gerçek mi bu,
Dağ gibi dimdik mağrur,
Heybeti kalıbı meşhur,
Şaka gibi bi durum dur,
Daha akşama dün rüya mı bu?
Tavan bile tutamıyordu seni halbuki,
Uçuyordu göklerde tersine mehter,
Bir ileri iki geri şimdi bu halin ne,
Kızma hayata bıraktığın,
Ayna bile sana küsmüşse,
Sormadın ama sen ben söyleyecem,
Cevabı daha sende, naber,
Gelmedi mi senden bi haber merak ettik
Öldün mü kaldın mı endişelendik
Bu hayat çok zor malum hele yalnızsan
Düşünecektin onu başında, naber?

(traducción)

¿Sigues ahí donde te dejé?
No puedo creer lo que veo,
Dios mío, ¿es esto real?
Orgulloso como una montaña,
Su patrón de majestad es famoso,
es como una broma,
¿Es esto un sueño solo ayer por la noche?
Incluso el techo no pudo detenerte,
Mehter estaba volando en el cielo,
uno adelante dos atrás ahora que haces
Dejaste a mi hija a la vida,
Si hasta el espejo se ofende por ti,
No preguntaste pero te diré
Todavía tienes la respuesta, ¿qué pasa?
No vino, nos preguntábamos si había alguna noticia tuya.
¿Estás muerto o estamos preocupados?
Esta vida es muy difícil, especialmente si estás solo.
Ibas a pensar en él, ¿qué pasa?