Traducción de la letra de la canción The Continental Walk - Hank Ballard, the Midnighters

The Continental Walk (original)

You’ve seen the new look
And you’ve heard the new sound
Now the Continental Walk
Is in your town
Let’s do the continental walk
Get up, everybody
And let’s walk, walk, walk
Let’s do the continental walk
Come on, everybody now
And let’s walk, walk, walk
Round and round
The Union Hall floor
Come on, let’s walk now
(Walk, walk, walk) let’s walk
Hey, you’re looking good, baby
I want you to know
You’re continental
From head to toe
You’ve got it made
Keep strolling with your babe
Until the music fades
(Walk, walk, walk)
Let’s walk now
Come on, come on
Let’s do the continental walk
Get up, everybody
And let’s walk, walk, walk
Let’s do the continental walk
Come on, everybody now
And let’s walk, walk, walk
Round and round
The Union Hall floor
Come on, let’s walk now
(Walk, walk, walk) let’s walk
The Continental Dance
Is the dance of today
So you better get with it
Cause it’s here, here to stay
Hey, little mama
With the pretty smile
Let’s you and me
Continental awhile
The way you move on your feet
Gee, you look so sweet
Well, it’s alright now
Well, it’s alright
Let’s go now
Let’s do the continental walk
Get up, get up, get up everybody
And let’s walk, walk, walk
Let’s do the continental walk
Come on, everybody now
And let’s walk, walk, walk
Round and round
The Union Hall floor
Come on, let’s walk now
(Walk, walk, walk) let’s walk
Ah, don’t let me walk alone
Baby, baby, lead me on
Let’s go to the Union Hall
Where everybody’s having a ball
Come on, let’s walk…

The Continental Walk (traducción)

Has visto el nuevo look
Y has escuchado el nuevo sonido
Ahora el Paseo Continental
esta en tu ciudad
Hagamos la caminata continental
Levántense, todos
Y caminemos, caminemos, caminemos
Hagamos la caminata continental
Vamos, todos ahora
Y caminemos, caminemos, caminemos
Vueltas y vueltas
El piso del Salón de la Unión
Vamos, caminemos ahora
(Camina, camina, camina) vamos a caminar
Oye, te ves bien, bebé
Quiero que sepas
eres continental
De la cabeza a los pies
Lo tienes hecho
Sigue paseando con tu nena
Hasta que la música se desvanece
(Camina, camina, camina)
caminemos ahora
Vamos vamos
Hagamos la caminata continental
Levántense, todos
Y caminemos, caminemos, caminemos
Hagamos la caminata continental
Vamos, todos ahora
Y caminemos, caminemos, caminemos
Vueltas y vueltas
El piso del Salón de la Unión
Vamos, caminemos ahora
(Camina, camina, camina) vamos a caminar
la danza continental
es el baile de hoy
Así que será mejor que te pongas manos a la obra
Porque está aquí, aquí para quedarse
Oye, mamita
Con la linda sonrisa
seamos tú y yo
continental un rato
La forma en que te mueves sobre tus pies
Caramba, te ves tan dulce
Bueno, está bien ahora
Bueno, está bien
Vámonos ahora
Hagamos la caminata continental
Levántense, levántense, levántense todos
Y caminemos, caminemos, caminemos
Hagamos la caminata continental
Vamos, todos ahora
Y caminemos, caminemos, caminemos
Vueltas y vueltas
El piso del Salón de la Unión
Vamos, caminemos ahora
(Camina, camina, camina) vamos a caminar
Ah, no me dejes caminar solo
Nena, nena, guíame
Vamos al Salón de la Unión
Donde todos se divierten
Vamos, caminemos...