Traducción de la letra de la canción I Feel a Cry Coming On - Hank Locklin

I Feel a Cry Coming On (original)

Was it sadness in your eryes I saw today
Or did anger make you turn and walk away
Anyhow it made me fall apart
Now that old familiar pain is in my heart.
And I feel a cry coming
Each time I see you again
Or when something reminds me you are gone
Then I feel a cry coming on.
This part of you that’s so much part of me
Keeps haunting my dreams constantly
Just when I think that time has eased the pain
I dream of you and start hurting again.
And I feel a cry coming on
Each time I see you again
Or when something reminds me you are gone
Then I feel a cry coming on.

(traducción)

¿Fue tristeza en tus ojos lo que vi hoy?
¿O la ira te hizo dar la vuelta y alejarte?
De todos modos, me hizo desmoronarme
Ahora ese viejo dolor familiar está en mi corazón.
Y siento venir un llanto
Cada vez que te veo de nuevo
O cuando algo me recuerda que te has ido
Entonces siento que viene un llanto.
Esta parte de ti que es tan parte de mí
Sigue atormentando mis sueños constantemente
Justo cuando creo que el tiempo ha aliviado el dolor
Sueño contigo y empiezo a doler de nuevo.
Y siento un llanto acercándose
Cada vez que te veo de nuevo
O cuando algo me recuerda que te has ido
Entonces siento que viene un llanto.