Traducción de la letra de la canción The Rich and the Poor - Hank Locklin

The Rich and the Poor (original)

Sometimes I get so lonely and I don’t know what to do
Though there’s people all around me still I feel so sad and blue
Then I heard your happy laughter as though an angel were to sing
And I knew that I was bankrupt and you were wealthy as a king
My heart’s so cold and lonely that I live in poverty
Your heart’s so warm and lovin' you are richer more than me
Won’t you share your precious laughter you’re so rich in happiness
Lend your love to one who needs it and your share will not grow less
A wealth you have to offer can’t be bought with wordly gold
The love that gold can purchase is kinda bit and oh so cold
I am just a beggar pleading for a smile from you
Lend your love to one who needs it won’t you make me wealthy too

The Rich and the Poor (traducción)

A veces me siento tan solo y no sé qué hacer
Aunque hay gente a mi alrededor, todavía me siento tan triste y triste
Entonces oí tu risa feliz como si un ángel fuera a cantar
Y supe que yo estaba en bancarrota y tú eras rico como un rey
Mi corazón es tan frío y solitario que vivo en la pobreza
Tu corazón es tan cálido y amoroso que eres más rico que yo
¿No compartirás tu preciosa risa? Eres tan rico en felicidad.
Presta tu amor a quien lo necesite y tu parte no disminuirá
Una riqueza que tienes para ofrecer no se puede comprar con oro mundano
El amor que el oro puede comprar es un poco y tan frío
Solo soy un mendigo suplicando una sonrisa tuya
Presta tu amor a alguien que lo necesita, ¿no me harás rico también?