Traducción de la letra de la canción The Trouble With Me Is You - Hank Marvin

The Trouble With Me Is You (original)

You’ve become an obsession
I must confess that I no longer see
If I’m coming or going
No way of knowing what’s ahead of me
Ain’t no secret there’s something wrong
Guess I knew it all along
That the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Well I tried to possess you
Question and test your every single move
Got you backed in a corner
Really don’t wanna make a slave of you
It’s a self-destructing game
But I play it just the same
'Cause the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
I feel just like a stranger
I, I know this love’s in danger
But I just can’t stop
'Cause the trouble, you see, is inside of me
Deep inside
You’re my trouble
But the trouble with me is you
Yes the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
You’re my everything win or lose
Well I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you
Yes you’re my trouble
And I must admit when it comes down to it
That the trouble with me is you

(traducción)

Te has convertido en una obsesión
Debo confesarte que ya no veo
si voy o voy
No hay forma de saber lo que está delante de mí
No es ningún secreto que algo anda mal
Supongo que lo supe todo el tiempo
que el problema conmigo eres tu
Eres mi todo gane o pierda
Bueno, debo admitir que cuando se trata de eso
que el problema conmigo eres tu
Bueno, traté de poseerte
Cuestiona y prueba cada uno de tus movimientos.
Te tengo respaldado en una esquina
Realmente no quiero hacer un esclavo de ti
Es un juego de autodestrucción.
Pero lo juego igual
Porque el problema conmigo eres tú
Eres mi todo gane o pierda
Bueno, debo admitir que cuando se trata de eso
que el problema conmigo eres tu
Me siento como un extraño
Yo sé que este amor está en peligro
Pero no puedo parar
Porque el problema, ya ves, está dentro de mí
En lo más profundo
tu eres mi problema
Pero el problema conmigo eres tú
Sí, el problema conmigo eres tú
Eres mi todo gane o pierda
Bueno, debo admitir que cuando se trata de eso
que el problema conmigo eres tu
Eres mi todo gane o pierda
Bueno, debo admitir que cuando se trata de eso
que el problema conmigo eres tu
Sí, eres mi problema
Y debo admitir cuando se trata de eso
que el problema conmigo eres tu