Traducción de la letra de la canción Hangover Tavern - Hank Thompson

Hangover Tavern (original)

Oh Lordy me
I feel so bad this mornin'
A but I won’t be feelin' bad too long
I’m headed for Hangover Tavern
My head is heavy
My spirit’s kinda of low
And every time I feel this way
To Hangover Tavern I go
Well, this bar I’m talkin' about
The shades are pulled down
To keep the sunshine out
The beer is poured in a frosty cup
The good bartender cheers you up
Sayin', hey Lordy me
If you feel bad this mornin'
Then watch your blues just fade away
At Hangover Tavern today
Oh Lordy me
When I woke up this mornin'
I just had to make my way
On down to Hangover Tavern
My throat is dry
There’s a around my eye
But I’ll have lots of company
At Hangover Tavern for me
On Saturday night we stay out late
The very next day we congregate
I just can?
t wait for the very first round
Tell the man to turn the jukebox down
'Cause hey, Lordy me
I feel so bad this mornin'
But I’ll drink my blues away
At Hangover Tavern today
Hangover Tavern, here I come

Hangover Tavern (traducción)

Oh Señor yo
Me siento tan mal esta mañana
A, pero no me sentiré mal por mucho tiempo
Me dirijo a Hangover Tavern
mi cabeza es pesada
Mi espíritu está un poco bajo
Y cada vez que me siento así
A Hangover Tavern voy
Bueno, este bar del que estoy hablando
Las sombras se bajan
Para mantener la luz del sol fuera
La cerveza se vierte en una copa helada.
El buen cantinero te anima
Diciendo, hey Lordy yo
Si te sientes mal esta mañana
Entonces mira cómo tu tristeza se desvanece
En Hangover Tavern hoy
Oh Señor yo
Cuando me desperté esta mañana
Solo tenía que hacer mi camino
Abajo a Hangover Tavern
mi garganta esta seca
Hay un alrededor de mi ojo
Pero tendré mucha compañía
En Hangover Tavern para mí
El sábado por la noche nos quedamos hasta tarde
Al día siguiente nos congregamos
¿Yo solo puedo?
t esperar a la primera ronda
Dile al hombre que baje el volumen de la máquina de discos
Porque oye, señor mío
Me siento tan mal esta mañana
Pero me beberé mi tristeza
En Hangover Tavern hoy
Hangover Tavern, aquí vengo