Traducción de la letra de la canción A Fooler, A Faker - Hank Thompson

A Fooler, A Faker (original)

Miscellaneous
A Fooler, A Faker (1954)
You’re a fooler, a faker, a little heart breaker
The slyest gal that I’ve ever known
Abuser, a chooser, but now you’re the loser
Cause the heart that you’ve broken was your own
I knew someday you’d meet someone who’d put you in your place
You started way out in the lead but finally lost the race
Your dream is a drama;
you used to be hot mama
I see your plans have backfired in your face
You’re a fooler, a faker, a little heart breaker
I realize that things are getting rough
You’re a tricker, a trecker, and a little home wrecker
You’ve been dealing from the bottom long enough
You seem to take a great delight in making tear drops fall
Until the picture you hung high come tumbling from the wall
You scanner, you schemer, you little love sick dreamer
I knew someday you’d get your motor stalled
Don’t be a fooler, a faker, you little heart breaker

A Fooler, A Faker (traducción)

Misceláneas
Un tonto, un farsante (1954)
Eres un tonto, un farsante, un pequeño rompecorazones
La chica más astuta que he conocido
Abusador, un elector, pero ahora eres el perdedor
Porque el corazón que has roto era el tuyo
Sabía que algún día conocerías a alguien que te pondría en tu lugar
Comenzaste muy a la cabeza, pero finalmente perdiste la carrera.
Tu sueño es un drama;
solías ser buena mamá
Veo que tus planes han fracasado en tu cara
Eres un tonto, un farsante, un pequeño rompecorazones
Me doy cuenta de que las cosas se están poniendo difíciles.
Eres un tramposo, un trecker y un pequeño destructor de hogares
Has estado negociando desde abajo el tiempo suficiente
Pareces disfrutar mucho haciendo caer lágrimas
Hasta que la imagen que colgaste en lo alto se caiga de la pared
Escáner, intrigante, pequeño soñador enfermo de amor
Sabía que algún día se te pararía el motor
No seas un tonto, un farsante, pequeño rompecorazones