Traducción de la letra de la canción Your Woman - Hannah Ellis

Your Woman (original)

I’m a southern saying on a church marquee
I’m a little bit flirty with tequila in me
I’m level headed 'til I’m not
I can’t sleep when I’m hot
I’m an FM radio turned up loud
I live big city, but I talk small town
You could say that I’m a lot
Add it all up and you got
Your woman, I’m your woman
And baby you’re my man
And I’m loving your good loving
Don’t you know that I am
I got the title, got the attitude, showing up in every room
Working that me and you energy
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman
I’m a Toyota running every yellow light
When I think about you I got a one track mind
I fit in with all your boys
But my black dress is always on point
I’m head over feet
Hearts skipping a beat
The way that you look at me
I feel lucky to be
Your woman, I’m your woman
And baby you’re my man
And I’m loving your good loving
Don’t you know that I am
I got the title, got the attitude, showing up in every room
Working that me and you energy
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman, yeah
I’m your woman
Show you what forever means
Stick with you through everything
You’re never gonna wonder if you’re the one for me
You’re the one for me, and I’ll always be
Your woman, yeah
I’m your woman, yeah
Your woman, I’m your woman
And baby you’re my man
And I’m loving your good loving
Don’t you know that I am
I got the title, got the attitude, showing up in every room
Working that me and you energy
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman
More than anything
Man I love to be
Your woman, I’m your woman

Your Woman (traducción)

Soy un dicho sureño en la marquesina de una iglesia
Soy un poco coqueta con tequila en mí
Soy sensato hasta que no lo soy
No puedo dormir cuando tengo calor
Soy una radio FM a todo volumen
Vivo en una gran ciudad, pero hablo en un pueblo pequeño
Podrías decir que soy mucho
Súmalo todo y obtendrás
tu mujer, yo soy tu mujer
Y cariño, eres mi hombre
Y estoy amando tu buen amor
¿No sabes que soy
Obtuve el título, obtuve la actitud, apareciendo en cada habitación
Trabajando esa energía tuya y yo
Más que nada
Hombre que amo ser
tu mujer, yo soy tu mujer
Soy un Toyota pasando cada semáforo en amarillo
Cuando pienso en ti, tengo una mente de una pista
Encajo con todos tus chicos
Pero mi vestido negro siempre está a punto
Estoy cabeza sobre pies
Corazones saltando un latido
La forma en que me miras
Me siento afortunado de ser
tu mujer, yo soy tu mujer
Y cariño, eres mi hombre
Y estoy amando tu buen amor
¿No sabes que soy
Obtuve el título, obtuve la actitud, apareciendo en cada habitación
Trabajando esa energía tuya y yo
Más que nada
Hombre que amo ser
tu mujer, yo soy tu mujer, sí
soy tu mujer
Mostrarte lo que significa para siempre
Seguir contigo a través de todo
Nunca te preguntarás si eres el indicado para mí
Tú eres el indicado para mí, y siempre lo seré.
tu mujer, si
Soy tu mujer, si
tu mujer, yo soy tu mujer
Y cariño, eres mi hombre
Y estoy amando tu buen amor
¿No sabes que soy
Obtuve el título, obtuve la actitud, apareciendo en cada habitación
Trabajando esa energía tuya y yo
Más que nada
Hombre que amo ser
tu mujer, yo soy tu mujer
Más que nada
Hombre que amo ser
tu mujer, yo soy tu mujer