Traducción de la letra de la canción Almost - Hannah Grace

Almost (original)

I heard you’re living it up in Chicago
I bet you’re playing me down in your head
We nearly made it but you let go
But I let you go before you left
I woke up and everything was different
Your secrets burst out of the seams
You let it out, I had to listen
So much for my American dream
So much for my American dream
We were almost good
We were almost
We were almost good, we were so close
You nearly didn’t lie, oh, you didn’t tried
You’re almost good, almost
Am I just leaning on wishful thinking?
Was what we had like precious gold?
'Cause underneath my heart still sinking
Do I have it in me to be bold?
Will I wake up and everything be different?
Or will you never really leave?
Could I still love you in my memories?
So much for my American dream
So much for my American dream
We were almost good, almost
We were almost good, we were so close
You nearly didn’t lie, oh, you nearly tried
You were almost good, almost
Almost, almost, almost
So much for my American dream
I guess life is never as it seems

Almost (traducción)

Escuché que lo estás viviendo en Chicago
Apuesto a que me estás jugando en tu cabeza
Casi lo logramos, pero lo soltaste
Pero te dejé ir antes de que te fueras
Desperté y todo era diferente
Tus secretos brotan de las costuras
Lo dejaste salir, tenía que escuchar
Tanto para mi sueño americano
Tanto para mi sueño americano
Estábamos casi bien
estábamos casi
Estábamos casi bien, estábamos tan cerca
Casi no mentiste, oh, no lo intentaste
Eres casi bueno, casi
¿Me estoy apoyando en ilusiones?
¿Era lo que teníamos como oro precioso?
Porque debajo de mi corazón todavía se hunde
¿Tengo en mí ser audaz?
¿Me despertaré y todo será diferente?
¿O nunca te irás realmente?
¿Podría seguir amándote en mis recuerdos?
Tanto para mi sueño americano
Tanto para mi sueño americano
Estábamos casi bien, casi
Estábamos casi bien, estábamos tan cerca
Casi no mentiste, oh, casi lo intentaste
Eras casi bueno, casi
Casi, casi, casi
Tanto para mi sueño americano
Supongo que la vida nunca es lo que parece