| You could speak for an hour and I wouldn’t care
| Podrías hablar durante una hora y no me importaría
|
| There’s a million different words
| Hay un millón de palabras diferentes
|
| But still I haven’t heard the one that I deserve
| Pero aún no he escuchado el que me merezco
|
| I waited for a lifetime, but still it never came
| Esperé toda una vida, pero aún así nunca llegó
|
| I’d love until I’d ache, I’d bend until I’d break
| Me encantaría hasta que me doliera, me doblaría hasta que me rompiera
|
| And you just stayed the same
| Y te quedaste igual
|
| You tell me you’re lonely
| Me dices que estás solo
|
| But I’m happy by myself
| Pero soy feliz solo
|
| 'Cause you’re only sorry
| Porque solo lo sientes
|
| For you and the bed you made yourself
| Para ti y la cama que te hiciste
|
| To lie in with somebody else
| Acostarse con alguien más
|
| You can’t break the habit
| No puedes romper el hábito
|
| Do you even try?
| ¿Incluso lo intentas?
|
| You can’t call me, «Babe»
| No puedes llamarme, «Nena»
|
| You gave that all away
| Lo diste todo por la borda
|
| You are yours and I am mine
| tu eres tuyo y yo soy mio
|
| You tell me you’re lonely
| Me dices que estás solo
|
| But I’m happy by myself
| Pero soy feliz solo
|
| 'Cause you’re only sorry
| Porque solo lo sientes
|
| For you and the bed you made yourself
| Para ti y la cama que te hiciste
|
| To lie in with somebody else
| Acostarse con alguien más
|
| Oh, ain’t it a shame?
| Oh, ¿no es una pena?
|
| You say my name
| dices mi nombre
|
| Like I’m the only girl you’ve ever known
| Como si fuera la única chica que has conocido
|
| Ain’t it a shame?
| ¿No es una pena?
|
| Ain’t it a shame?
| ¿No es una pena?
|
| You tell me you’re lonely
| Me dices que estás solo
|
| But I’m happy by myself
| Pero soy feliz solo
|
| 'Cause you’re only sorry
| Porque solo lo sientes
|
| For you and the bed you made
| Para ti y la cama que hiciste
|
| You tell me you’re lonely
| Me dices que estás solo
|
| But I’m happy by myself
| Pero soy feliz solo
|
| 'Cause you’re only sorry
| Porque solo lo sientes
|
| For you and the bed you made yourself
| Para ti y la cama que te hiciste
|
| To lie in with somebody else
| Acostarse con alguien más
|
| Somebody else | Alguien más |