Traducción de la letra de la canción 5 Years - Hannie, Carys Selvey

5 Years (original)

Hey
Let’s forget the things I said to you yesterday
I’m not gonna take my time playing it so safe
So you can be the one I love
One I love today, just today
Ohhh
I’m gonna do it how I want
Nothing to lose, cause I’m still young
And I’ll be selfish, have myself so much more fun
Hey, eh, eh, eh
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Stop
I don’t wanna sit this out
The sidelines out for me
Thinking 'bout it here and now
Let’s do it while it’s free
Keep and falling in and out
Nothing’s out of reach, out of reach
Ohhh
I’m gonna do it how I want
Nothing to lose, cause I’m still young
And I’ll be selfish, have myself so much more fun
Hey, eh, eh, eh
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all
Consequences don’t exist
When you are free and reckless, oh no!
Yeah, consequences don’t exist
When you are young and restless
(Ah, Hooo)
When it comes around
We’re not gonna care five years from now (Hooo)
So baby let’s go out
Yeah, we gotta live our best years now (Hooo)
We got, we got, so many mistakes
Though we should still make it (Hooo)
Five years from now, we’re not gonna care, no, we’re not gonna care, no
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all
(Five years from now)
Oh, oh, we’re not gonna care no, we’re not gonna care no
Oh, oh, we’re not gonna care at all

5 Years (traducción)

Oye
Olvidemos las cosas que te dije ayer
No voy a tomarme mi tiempo jugando tan seguro
Así que puedes ser el que yo amo
Uno que amo hoy, solo hoy
Oh
lo voy a hacer como yo quiero
Nada que perder, porque todavía soy joven
Y seré egoísta, me divertiré mucho más
Oye, eh, eh, eh
(Ah, hoo)
Cuando se trata
no nos va a importar dentro de cinco años (hooo)
Así que cariño, salgamos
Sí, tenemos que vivir nuestros mejores años ahora (Hooo)
Tenemos, tenemos, tantos errores
Aunque todavía deberíamos hacerlo (Hooo)
Dentro de cinco años, no nos va a importar, no, no nos va a importar, no
Deténgase
No quiero sentarme fuera de esto
Los márgenes fuera para mí
Pensando en ello aquí y ahora
Hagámoslo mientras es gratis
Mantener y caer dentro y fuera
Nada está fuera de alcance, fuera de alcance
Oh
lo voy a hacer como yo quiero
Nada que perder, porque todavía soy joven
Y seré egoísta, me divertiré mucho más
Oye, eh, eh, eh
(Ah, hoo)
Cuando se trata
no nos va a importar dentro de cinco años (hooo)
Así que cariño, salgamos
Sí, tenemos que vivir nuestros mejores años ahora (Hooo)
Tenemos, tenemos, tantos errores
Aunque todavía deberíamos hacerlo (Hooo)
Dentro de cinco años, no nos va a importar, no, no nos va a importar, no
Oh, oh, no nos va a importar no, no nos va a importar no
Oh, oh, no nos va a importar en absoluto
Las consecuencias no existen
Cuando eres libre y temerario, ¡oh no!
Sí, las consecuencias no existen.
Cuando eres joven e inquieto
(Ah, hoo)
Cuando se trata
no nos va a importar dentro de cinco años (hooo)
Así que cariño, salgamos
Sí, tenemos que vivir nuestros mejores años ahora (Hooo)
Tenemos, tenemos, tantos errores
Aunque todavía deberíamos hacerlo (Hooo)
Dentro de cinco años, no nos va a importar, no, no nos va a importar, no
Oh, oh, no nos va a importar no, no nos va a importar no
Oh, oh, no nos va a importar en absoluto
(Dentro de cinco años)
Oh, oh, no nos va a importar no, no nos va a importar no
Oh, oh, no nos va a importar en absoluto