Traducción de la letra de la canción Maybe - Hannie

Maybe (original)

I’ve never been this taken by someone else
Drowning in my own emotions
Never been this stupid, was too much too fast
Got a hit and run situation
Told ya I do anything for ya
Why now this foolish thing
Got me right in between
Make up, make up
Make up your mind
Don’t you leave
Don’t you leave me with maybe
Break out
Don’t save up your doubt
Killing me
Killing me with your maybe
With your maybes
With your maybes
With your maybes
I’ve been going under ever since you
You came stumbling into my world
I felt it like a thunder, thought you did too
I did every move you shouldn’t do I
Told ya I do anything for ya
Why now this foolish thing
Got me right in between
Make up, make up
Make up your mind
Don’t you leave
Don’t you leave me with maybe
Break out
Don’t save up your doubt
Killing me
Killing me with your maybe
With your maybes
With your maybes
With your maybes
Oh wait
I just need to get this straight
Why do you treat me like a game
And will it ever change maybe
Make up, make up
Make up your mind
Would you make up, make up
Make up your mind
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes
With your maybes

(traducción)

Nunca he sido tan tomado por alguien más
Ahogándome en mis propias emociones
Nunca había sido tan estúpido, era demasiado, demasiado rápido
Tengo una situación de atropello y fuga
Te dije que hago cualquier cosa por ti
¿Por qué ahora esta tontería?
Me tienes justo en el medio
maquillar, maquillar
Decídete
no te vayas
No me dejes con tal vez
Fugarse
No guardes tu duda
Matándome
Matándome con tu quizás
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
He estado hundiéndome desde que tú
Llegaste tropezando a mi mundo
Lo sentí como un trueno, pensé que tú también
Hice todos los movimientos que no deberías hacer.
Te dije que hago cualquier cosa por ti
¿Por qué ahora esta tontería?
Me tienes justo en el medio
maquillar, maquillar
Decídete
no te vayas
No me dejes con tal vez
Fugarse
No guardes tu duda
Matándome
Matándome con tu quizás
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
Oh espera
Solo necesito aclarar esto
¿Por qué me tratas como un juego?
Y alguna vez cambiará tal vez
maquillar, maquillar
Decídete
¿Te reconciliarías, te reconciliarías?
Decídete
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez
con tus tal vez