Traducción de la letra de la canción With You - Hannie

With You (original)

I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)
I still smell you on my sheets
I’m feeling cold I’m feeling weak
Now her and I don’t even fucking speak
'bout to fucking cry she won’t look me in my eyes
I feel my heart breaking inside
I ain’t got nothing left to hide
I could go and find the time to make you mine (make you mine)
Can’t find the words to go and change your mind (change your mind)
I told myself that loving you would be a waste of time
But babygirl you know I gotta go and make you mine
This pain it hurts so good
My thoughts are misunderstood
I write you letters in my head like everyday
Begging you baby please don’t go away
I just wanna be with you (x2)

(traducción)

Me dije que amarte sería una pérdida de tiempo
Pero nena, sabes que tengo que irme y hacerte mía
Este dolor duele tan bien
Mis pensamientos son mal entendidos
Te escribo cartas en mi cabeza como todos los días
Rogándote bebé, por favor no te vayas
Solo quiero estar contigo (x2)
Todavía te huelo en mis sábanas
me siento frio me siento debil
Ahora ella y yo ni siquiera hablamos
a punto de llorar, ella no me mirará a los ojos
Siento que mi corazón se rompe por dentro
No tengo nada más que ocultar
Podría ir y encontrar el tiempo para hacerte mía (hacerte mía)
No puedo encontrar las palabras para ir y cambiar de opinión (cambiar de opinión)
Me dije que amarte sería una pérdida de tiempo
Pero nena, sabes que tengo que irme y hacerte mía
Este dolor duele tan bien
Mis pensamientos son mal entendidos
Te escribo cartas en mi cabeza como todos los días
Rogándote bebé, por favor no te vayas
Solo quiero estar contigo (x2)