| Oftmals denkt man, das alles gut läuft
| A menudo piensas que todo va bien
|
| Du denkst, alles läuft top
| Crees que todo va bien
|
| Bis zu dem Moment, an dem du merkst, dass gar nichts gut läuft, dass gar nix
| Hasta el momento en que te das cuenta de que nada va bien, nada de nada.
|
| top ist
| es genial
|
| Bist du bereit für den Moment?
| ¿Estás listo para el momento?
|
| Ich bin so lange schon am Laufen ohne Pause, aber kam nicht an mein Ziel
| He estado corriendo sin descanso durante tanto tiempo, pero no alcancé mi objetivo.
|
| Ich muss in Kauf nehmen, dass ich draufgeh', erzähl mir nichts von Liebe
| Tengo que aguantar que me maten, no me hables de amor
|
| Denn hier draußen gibt es Tausend, wenn sie reden, dich betrügen
| Porque aquí afuera hay mil si hablan te engañan
|
| Egal ob Frauen oder Feinde oder sogenannte Brüder
| Ya sean mujeres o enemigos o los llamados hermanos
|
| Zwischen hassen und lieben ist die Grenze ziemlich dünn
| La línea entre odiar y amar es bastante delgada
|
| Du wirst verlassen, könntest platzen wegen Ängsten in dir drin
| Serás abandonado, podrías estallar por miedos dentro de ti
|
| Stark bleiben, denn auf einmal macht das Leben wieder Sinn
| Mantente fuerte, porque de repente la vida vuelve a tener sentido
|
| In harten Zeiten wachsen Werte plus die Stärke in dir drin
| En tiempos difíciles crecen los valores más la fuerza que llevas dentro
|
| Es ist nicht einfach, auf keinen Fall, doch wer hat das behauptet
| No es fácil, de ninguna manera, pero quién dijo eso
|
| Immer weiter, vielleicht kommt dann ein Tag wo alles aufgeht
| Sigue adelante, tal vez llegue un día en que todo salga bien
|
| Falls du scheiterst, versuch es weiter, solang bis es klappt
| Si fallas, sigue intentándolo hasta que tengas éxito
|
| Wiederholung macht den Meister, die Belohnung ist es wert
| La repetición hace al maestro, la recompensa vale la pena
|
| Fokussier' dich auf’s Wesentliche, trenn' dich von was runterzieht
| Concéntrate en lo esencial, sepárate de lo que te deprime
|
| Du wirst schon sehn', auf einmal merkst du endlich einen Unterschied
| Verás, de repente por fin notarás la diferencia
|
| Dein Leben, dein Kopf, deine Entscheidung
| Tu vida, tu cabeza, tu decisión
|
| Das Schicksal hat gespielt, der nächste ist dein Zug
| El destino ha jugado, el siguiente es tu turno
|
| Zuerst denkst du, alles ist top
| Al principio piensas que todo es genial.
|
| Bis du merkst, es geht alles kaputt
| Hasta que te das cuenta de que todo se romperá
|
| Wie reagierst du unter Druck?
| ¿Cómo reaccionas bajo presión?
|
| Schlägst du zurück oder fehlt dir dann die Luft?
| ¿Estás respondiendo o estás sin aliento?
|
| Mit dem Rücken an der Wand, tote Blicke, Mordgedanken
| Con la espalda contra la pared, ojos muertos, pensamientos de asesinato
|
| Jetzt wird nicht mehr verhandelt
| Ahora no hay más negociación.
|
| Ich bin bereit, bist du bereit?
| Estoy listo, ¿estás listo?
|
| Ich war die ganze Zeit am rennen ohne Ende, aber nur in falsche Richtungen und
| Estuve corriendo sin parar todo el tiempo, pero solo en las direcciones equivocadas y
|
| am ende fast Gefängnis
| casi la carcel al final
|
| Stand mit Relleth vor dem Richter
| De pie ante el juez con Relleth
|
| Trotz Bedrägnis nahm auf mich zu weil ich weiß du willst für mich tun
| A pesar de que las tribulaciones aumentaron sobre mí porque sé que quieres hacer por mí
|
| Fick den Richter, Fotzen-Staatsanwältin (ahh) Jebem ti pičku
| A la mierda el juez, fiscal de mierda (ahh) Jebem ti pičku
|
| Es nahm seine Entwicklung die Fahnder von der Kripo waren jetzt öfter unterwegs
| Desarrolló que los investigadores de la Kripo ahora viajaban con más frecuencia.
|
| auf' Fahrrad in der Siedlung
| en bicicleta en el asentamiento
|
| Wir entwickelten dann Strategien, können blasen diese Picos
| Luego desarrollamos estrategias que pueden arruinar esos picos
|
| Wenn du gar nichts mehr berührst, stehst du gar nicht mehr im Blickpunkt
| Si no tocas nada en absoluto, ya no estás en el centro de atención.
|
| Auf der Straße Richtung Million, der Traum von uns hier am Block,
| En el camino a un millón, el sueño de nosotros aquí en el bloque
|
| läuft wie geschmiert bis der gelbe Brief schon wieder schockt
| corre como un reloj hasta que la letra amarilla vuelve a chocar
|
| Anklage 1000 Kilogramm Chivato hat ausgesagt bei Iba’ash
| Cargo 1000 kilogramos Chivato testificó en Iba'ash
|
| Connect wurde gekascht in Niederlande
| Connect se empaquetó en los Países Bajos
|
| Man lebt Gucci-Highlive bis zum Niedergang
| Vives el Gucci alto en vivo hasta el final
|
| Anklage, Urteil, schwedische Gardinen (bam)
| Cargo, veredicto, cortinas suecas (bam)
|
| Sieben Jahre einsitzen, im Kopf fangen die Krisen an
| Encarcelado durante siete años, las crisis comienzan en la cabeza.
|
| Am Tag der Entlassung fängt man dann wieder an
| Comienza de nuevo el día de su alta
|
| Denn.
| Entonces.
|
| Zuerst denkst du, alles ist top
| Al principio piensas que todo es genial.
|
| Bis du merkst, es geht alles kaputt
| Hasta que te das cuenta de que todo se romperá
|
| Wie reagierst du unter Druck?
| ¿Cómo reaccionas bajo presión?
|
| Schlägst du zurück oder fehlt dir dann die Luft?
| ¿Estás respondiendo o estás sin aliento?
|
| Mit dem Rücken an der Wand, tote Blicke, Mordgedanken
| Con la espalda contra la pared, ojos muertos, pensamientos de asesinato
|
| Jetzt wird nicht mehr verhandelt
| Ahora no hay más negociación.
|
| Ich bin bereit, bist du bereit? | Estoy listo, ¿estás listo? |