Traducción de la letra de la canción Fick die Welt - Hanybal

Fick die Welt (original)

Herz ist gebrochen, Kopf ist gefickt
Schrei laut: «Fick die Welt!», weil es Hoffnung nicht gibt
Es ist offensichtlich
Ich seh' klar durch den Rauch von dem Twiz — Menschen sind dreckig
Egoistisch und verlogen
Jeder will nach oben auf Kosten von egal wem
Ahki, was soll ich dir erzählen?
Ich lass' die Parts reden!
In diesem Leben gibt’s nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, ich schrei' laut: «Fick die Welt!»
(fick die Welt!)
Mittelfinger für das System
Denn es lehrt den Kindern nur die Liebe zu Geld
Was willst du mir erzählen?
Was ich geseh’n hab'
Kannst du dir nicht mal vorstellen, dass es gescheh’n kann
Perspektivlosigkeit macht zum Täter
Aggressiv und auf Beyda (eh!)
Geh mal weiter deine Politik machen
Während Kids Rips starten mit Stichwaffen
Ich dachte früher immer, alles wird gut
Heute weiß ich: gar nix wird gut — na und?!
Ich hab' schon lange aufgehört mit der Vorstellung
Der Erfüllung meiner Hoffnung
Immer wenn mal Licht in Sicht war
War es plötzlich wieder stockdunkel
Fick die Welt
Fick die Welt
In diesem Leben gibt’s nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, schrei' laut: «Fick die Welt!»
(fick die Welt!)
Euer Kindergarten-Rap-Beef int’ressiert mich nicht
Ich führ' Krieg mit mir selbst
Es liegt an dir selbst, ob du fliegst oder fällst
Liebe macht blind, besser hör auf Instinkt
Was die Zukunft auch bringt, weiß ich nicht
Doch ich weiß: nach jeder Ebbe kommt die Flut mit dem Wind
Man versucht, zu gewinnen aber nix da
Kurz mal Glück dann fickt das Schicksal ein' wieder, mein Lieber
Das wird sich immer so wiederholen
Ich sing' ein Lied davon, weil ich kann
Hayat ist schmerzvoll
Aber jeder Tag ist wertvoll, steh auf und verfolg den Erfolg
Ich weiß doch, alles ist schwierig
Aber du musst wissen, dass es auch an dir liegt
Fick die Welt
Fick die Welt
Fick die Welt, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt
Ah, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt

Fick die Welt (traducción)

El corazón está roto, la cabeza está jodida
Grita fuerte: «¡A la mierda el mundo!» porque no hay esperanza
Es obvio
Veo claramente a través del humo del Twiz: la gente está sucia
Egoísta y engañoso
Todos quieren subir a costa de quien sea
Ahki, ¿qué debo decirte?
¡Dejaré que las partes hablen!
En esta vida no hay mucho que me aguante, yo
Corre a través del frío, grito en voz alta: "¡A la mierda el mundo!"
(¡A la mierda el mundo!)
Dedo medio para el sistema
Porque solo enseña a los niños el amor al dinero.
¿Que quieres decirme?
lo que he visto
¿No puedes siquiera imaginar que puede suceder?
La falta de perspectivas te convierte en un perpetrador
Agresivo y sobre Beyda (¡eh!)
sigue con tu politica
Mientras que los niños comienzan con armas de empuje
Solía ​​pensar que todo estaría bien
Hoy lo sé: nada será bueno, ¡¿y qué?!
Dejé de imaginarlo hace mucho tiempo.
El cumplimiento de mi esperanza
Siempre que había luz a la vista
De repente todo estaba completamente oscuro otra vez
joder el mundo
joder el mundo
En esta vida no hay mucho que me aguante, yo
Corre a través del frío, grita fuerte: "¡A la mierda el mundo!"
(¡A la mierda el mundo!)
Tu carne de rap de jardín de infantes no me interesa
Estoy en guerra conmigo mismo
Depende de ti si vuelas o te caes
El amor es ciego, mejor hazle caso al instinto
No sé lo que traerá el futuro
Pero yo sé: después de cada marea baja, la marea alta viene con el viento
Intentas ganar pero no hay nada.
Un poco de suerte, luego el destino vuelve a joder, querida
Siempre se repetirá así
Canto una canción sobre eso porque puedo
Hayat es doloroso
Pero cada día es precioso, levántate y persigue el éxito.
se que todo es dificil
Pero debes saber que también depende de ti
joder el mundo
joder el mundo
A la mierda el mundo, a la mierda el mundo
A la mierda el mundo, a la mierda el mundo
A la mierda el mundo
A la mierda el mundo, a la mierda el mundo