Traducción de la letra de la canción Kriminell - Hanybal

Kriminell (original)

Wie Piraten auf der Straße
Kriminelle Taten, digitale Waagen
Anklagen und Verfahren
Sind hier Standard schon seit Jahren (ey, eyy)
Wie Piraten auf der Straße
Kriminelle Taten, digitale Waagen
Anklagen und Verfahren
Sind hier Standard schon seit Jahren (ey, eyy, Hany)
Press' Schnee, press' Haze, mach' Es, ah, Couseng (ah)
Adrenalin, immer, wenn man vor den Bull’n rennt
Kann der ganze Block dein’n Puls hör'n
Abdel Hakim hat keine Papiere, aber viele Probleme (woah)
Frankfurt Hauptbahnhof, schwierige Szene
Junkies teilen Spritze und pumpen Heroin auf Krise in Vene
Oder rauchen Steine und verlier’n ihre Zähne
Keine Liebe zu seh’n, meine Stadt ist hart
Wir alle geh’n ein’n schwierigen Weg, Scheine stapelt man
Oder geht zugrunde, beim Versuch sich zu bereichern
In 'ner Welt voller Scheiße, keine Kohle heißt gescheitert
Viele Steine liegen im Weg, tausend Schlachten schlagen
Um irgendwann in Frieden zu leben, alles abgefuckt
Aber trotzdem geht es auf jeden immer weiter
Survival of the Fittest, hier überleben nur die Fighter, aiwa
Die Straße, die Drogen, die Lügen, die Diebe, der Hass und das Geld
Das Risiko, Tijara, Kokain pressen am Block — meine Welt
Die Kripo, der Richter, das Blaulicht macht die schwarze Nacht hell
Es geht um Euros, ich jag' sie, ich sag' dir, ich bleib' kriminell
Unter keinen Umständen werd' ich je 'ne Fotze wie du (eh-eh)
Bei Hektik boxe ich zu (stup), drück' ab (bam)
Oder hau' die Axt in dein Rückgrat, du Wichser
Wenn du dich kriminell verstrickt hast, dich der Ermittler gefickt hat
Handschellen, klick-bam, du stehst vor dem Richter
Nix ist mehr sicher, außer Minimum Sixer in 7abs, bitter, Digga (bitter)
Manchmal läuft's wie geschmiert
Aber meistens auch nicht, ich hab' häufig riskiert (ja, ja)
Wird heute verdient
Direkt neu investier’n, teil' die Beute im Viertel (ja, ja)
Wir träumen von Kies, Beutel voll Piece in teueren Jeans (ja, ja)
Häuser, Immobilien
Ich verfolg' mit meinen Leuten diese Ziele
Viele Pläne, doch die Wege sind zu oft versperrt
Oder es läuft einfach nur in meinem Kopf verkehrt
Überleben hier am Block ist schwer
Ich denk' an Kibron und spüre mein gebrochenes Herz
Ruhe in Frieden, Hauna, wir seh’n uns dann drüben, Hauna
Du hast jetzt Flügel, Hauna, auf dieser Erde, keine Liebe, Hauna
Noch nie, Hauna, überall Kriege, Hauna
Die Straße, die Drogen, die Lügen, die Diebe, der Hass und das Geld
Das Risiko, Tijara, Kokain pressen am Block — meine Welt
Die Kripo, der Richter, das Blaulicht macht die schwarze Nacht hell
Es geht um Euros, ich jag' sie, ich sag' dir, ich bleib' kriminell

Kriminell (traducción)

Como piratas en la calle
Actos delictivos, balanzas digitales
Cargos y Procedimientos
He sido estándar aquí durante años (ey, eyy)
Como piratas en la calle
Actos delictivos, balanzas digitales
Cargos y Procedimientos
He sido estándar aquí durante años (ey, eyy, Hany)
Presiona nieve, presiona Haze, hazlo, ah, Couseng (ah)
Adrenalina cada vez que corres delante del toro
Todo el bloque puede escuchar tu pulso
Abdel Hakim no tiene papeles pero tiene muchos problemas (woah)
Estación principal de Frankfurt, escena difícil
Los drogadictos comparten jeringas y se inyectan heroína en la vena durante una crisis
O fuman piedras y pierden los dientes
No hay amor para ver, mi ciudad es dura
Todos caminamos por un camino difícil, las facturas están apiladas
O perecer tratando de hacerse rico
En un mundo lleno de mierda, sin dinero significa fracaso
Muchas piedras se interponen en el camino, se libran mil batallas
Para vivir en paz algún día, todo jodido
Pero sin embargo sigue para todos
Survival of the Fittest, aquí solo sobreviven los luchadores, aiwa
La calle, las drogas, las mentiras, los ladrones, el odio y el dinero
El riesgo, Tijara, prensando cocaína en el bloque — mi mundo
La policía, el juez, la luz azul ilumina la noche negra
Se trata de euros, los estoy persiguiendo, te digo, seguiré siendo un delincuente
Bajo ninguna circunstancia me volveré un cabrón como tú (eh-eh)
Cuando está agitado, boxeo (tonto), aprieto el gatillo (bam)
O rompe el hacha en tu columna, hijo de puta
Si has estado involucrado en un crimen, el investigador te ha jodido.
Esposas, click-bam, estás frente al juez
Ya nada es seguro, excepto un mínimo de seis en 7abs, amargo, Digga (amargo)
A veces funciona como un reloj
Pero sobre todo no, muchas veces me arriesgué (sí, sí)
Ganado hoy
Invierte directamente, comparte el botín en el trimestre (sí, sí)
Estamos soñando con grava, bolsas llenas de piezas en jeans caros (sí, sí)
casas, bienes raices
Persigo estos objetivos con mi gente
Muchos planes, pero los caminos se bloquean con demasiada frecuencia
O simplemente va mal en mi cabeza
La supervivencia aquí en el bloque es difícil
Pienso en Kibron y siento mi corazón roto
Descansa en paz, Hauna, te veo por allá, Hauna
Tienes alas ahora, Hauna, en esta tierra, no hay amor, Hauna
Nunca, Hauna, guerras por todas partes, Hauna
La calle, las drogas, las mentiras, los ladrones, el odio y el dinero
El riesgo, Tijara, prensando cocaína en el bloque — mi mundo
La policía, el juez, la luz azul ilumina la noche negra
Se trata de euros, los estoy persiguiendo, te digo, seguiré siendo un delincuente