Traducción de la letra de la canción Spiegel - Hanybal

Spiegel (original)

Große Geschichten fangen immer klein an
Geh den ersten Schritt, irgendwann kommst du dann an
Am Punkt wo du frei bist von Zweifel und Trauer
Du musst kämpfen, egal wie lang die Scheiße auch dauert
Man fällt oft hin, Leben heißt sich durchzuboxen im Gesicht, Tränen, die Tropfen
Du vermisst ihre Worte, jeden Tag
Der Schmerz ist tief und sticht für ein Leben lang
Das ist normal, lern damit zu leben
Du musst dich dran gewöhnen auch wenn es schwer ist zu verstehen
Das wir nicht für immer vereint sind
Du kannst trotzdem vieles erreichen
Also kein Grund vorm Spiegel zu weinen
Das Ziel ist erreichbar, sieh es doch ein
Es liegt alles an dir
Wir könn´ vieles gewinnen auch wenn wir alles verlieren
Ich box schon wieder in den Spiegel
Mein Leben ist ne Krise, erzähl mir nix von Liebe
Ich hör schon wieder deine Lügen
Und frag mich, womit ich das verdiene
Ich bin schon wieder voller Hass
Was für Countdown, die Bombe ist schon sieben Mal geplatzt
Es ist schon wieder das Gleiche, alles ist Scheiße
Alles ist Scheiße, aber trotzdem muss es weitergehen
Hör auf dir sowas einzureden, keiner will dich scheitern seh´n
Aber legt dir jemand Steine in den Weg, wird es Zeit zu gehen
Echte Freunde, erkennst du wenns dir scheiße geht
Deine Tränen, nimm sie als Ansporn
Und sag nicht, du kannst nicht an deinem Ziel ankommen
Du kannst es 100% schaffen, das ist unsere Welt Akhi
Wir streben nach dem Glück, oft kriegen wir dann nix
Das Leben ist ne Bitch, sie reden über mich
Ich gebe einen Fick, und regele mein Biz
Ich versteh dich nicht, wie kommst du darauf, dass du erledigt bist?
Hör auf alles zu verfluchen
Du kannst es schaffen, wenigstens versuchen
Ich box schon wieder in den Spiegel
Mein Leben ist ne Krise, erzähl mir nix von Liebe
Ich hör schon wieder deine Lügen
Und frag mich, womit ich das verdiene
Ich bin schon wieder voller Hass
Was für Countdown, die Bombe ist schon sieben Mal geplatzt
Es ist schon wieder das Gleiche, alles ist Scheiße

Spiegel (traducción)

Las grandes historias siempre empiezan pequeñas
Da el primer paso, al final llegarás
En el punto donde estás libre de dudas y tristeza
Tienes que pelear sin importar cuánto dure la mierda
A menudo te caes, la vida significa abrirte camino a puñetazos a través de tu cara, lágrimas, las gotas
Extrañas sus palabras, todos los días
El dolor es profundo y pica para toda la vida
Es normal, aprende a vivir con ello.
Hay que acostumbrarse, aunque sea difícil de entender.
Que no estemos juntos para siempre
Todavía puedes lograr mucho
Así que no hay razón para llorar frente al espejo.
El objetivo es alcanzable, enfréntalo
Todo depende de usted
Podemos ganar mucho aunque lo perdamos todo
Estoy golpeando en el espejo otra vez
Mi vida es una crisis, no me hables de amor
Escucho tus mentiras otra vez
Y pregúntame qué hago para merecer esto
Estoy lleno de odio otra vez
Que cuenta regresiva, la bomba ha estallado siete veces ya
Es lo mismo otra vez, todo apesta
Todo es una mierda, pero todavía tiene que continuar.
Deja de decirte eso, nadie quiere verte fracasar
Pero si alguien pone obstáculos en tu camino, es hora de irse.
Amigos de verdad, sabes cuando te sientes mal
Tus lágrimas, tómalas como aliciente
Y no digas que no puedes llegar a tu destino
Puedes hacerlo al 100%, este es nuestro mundo Akhi
Nos esforzamos por la felicidad, a menudo no conseguimos nada
La vida es una perra, hablan de mi
Me importa un carajo y dirijo mi negocio
No te entiendo, ¿cómo sabes que has terminado?
Deja de maldecir todo
Puedes hacerlo, al menos inténtalo.
Estoy golpeando en el espejo otra vez
Mi vida es una crisis, no me hables de amor
Escucho tus mentiras otra vez
Y pregúntame qué hago para merecer esto
Estoy lleno de odio otra vez
Que cuenta regresiva, la bomba ha estallado siete veces ya
Es lo mismo otra vez, todo apesta