Traducción de la letra de la canción Don't Go - Happy Days

Don't Go (original)

I thought you were everything
I thought you were the one
But once again I’m still blind
By the fake mask of life
Again I fell for its trap
Again I fell for its lies
And now you are leaving
And I’m begging you to stay
What we had was something special
What’s going on?
It’s getting hard to breathe
I’m torn open
I’m on my knees, asking you to stay and not to leave
Please don’t go
Please don’t go

Don't Go (traducción)

Pensé que eras el cosmos mismo, la suma de los mundos y su fulgor,
creí que en ti palpitaba la única brújula de mi destino errante,
pero otra vez voy ciego — la noche cubre mis ojos sin piedad,
tras la careta de la vida, tan pulida y tan falsa como luna en el estanque,
de nuevo me atrapó su red — seda de espejismos, dulce y traicionera,
una vez más, sus mentiras tejieron nubes en mi boca sedienta,
y ahora cruzas el umbral: tu sombra se diluye como humo en la alborada,
y te imploro: quédate — que no sea hoy el día de las despedidas,
lo nuestro fue una joya: piedra única, luz secreta bajo la ceniza,
¿qué tempestad retuerce el aire ahora — qué abismo se abre sin aviso?
ya cuesta respirar — el aire es agua densa, un cristal que se astilla,
estoy desgarrado, abierto como tronco herido bajo el rayo,
caigo de rodillas, suplicando que no cierres tus alas, que no partas,
no te vayas, te lo ruego — que la casa no quede huérfana de tu voz,
no te vayas — escúchame: mi soledad no sabe pronunciar tu ausencia