Traducción de la letra de la canción My Brutus - Happy Days

My Brutus (original)

I know it’s better deep down in the ground
Than to stand here and listen to your hurtful sounds
Why would you ever leave me on this
Cold floor to bleed away everything we stood for?
You were my last great hope
Now I ask you, why?
Why?
I thought you were my only friend
But now that we have reached our lonely end
Now I see the dagger is in my back
And I didn’t see it coming
The times I’ve bled don’t you remember
When the snow turned red back in December?
I loved you more than any other
I would have…
Given my life for you…
But it seems that you have taken it from me
But it seems that you have taken it from me
Why my friend?
How did we end?
Answer me my friend
Why?
The darkness sets so as I say my last words
They won’t be ones of hate
When you see my corpse you will realize your mistake
Don’t cry for me, my friend
It’s too late

My Brutus (traducción)

Sé que es mejor en el fondo del suelo
Que estar aquí y escuchar tus sonidos hirientes
¿Por qué me dejarías en esto?
¿Piso frío para desangrar todo lo que representamos?
Eras mi ultima gran esperanza
Ahora te pregunto, ¿por qué?
¿Por qué?
Pensé que eras mi único amigo
Pero ahora que hemos llegado a nuestro final solitario
Ahora veo que la daga está en mi espalda
Y no lo vi venir
Las veces que he sangrado no te acuerdas
¿Cuándo la nieve se volvió roja en diciembre?
Te amaba más que a cualquier otro
Quisiera…
Dando mi vida por ti...
Pero parece que me lo has quitado
Pero parece que me lo has quitado
¿Porque mi amigo?
¿Cómo terminamos?
Respóndeme amigo
¿Por qué?
La oscuridad se pone así cuando digo mis últimas palabras
No serán de odio
Cuando veas mi cadáver te darás cuenta de tu error
no llores por mi amiga
Es demasiado tarde